1
00:00:12,614 --> 00:00:15,082
(sakit musiqi)

2
00:00:40,808 --> 00:00:42,010
(qapı döyülməsi)

3
00:00:42,075 --> 00:00:44,478
- Lənət olsun.
- Buyurun, Cudi.

4
00:00:44,546 --> 00:00:45,847
Qapını aç.

5
00:00:45,914 --> 00:00:47,381
O sənin qızındır.

6
00:00:47,447 --> 00:00:50,050
Eva ətrafa gələcək, söz verirəm.

7
00:00:50,117 --> 00:00:52,352
Bax, yaxşı, plan uğursuz oldu.

8
00:00:52,419 --> 00:00:54,856
Yəqin ki, etməməliydik
telefonunu oğurlamağa çalışıb

9
00:00:54,923 --> 00:00:57,759
ya da götünü tutmağa çalışın.

10
00:00:57,825 --> 00:01:00,828
- Eva, bilmirəm necə
başqa sizə çatmaq üçün

11
00:01:00,895 --> 00:01:03,497
və bu məni həqiqətən əsəbiləşdirir

12
00:01:03,565 --> 00:01:05,767
çünki sizdə var
təklif etmək üçün çox şey.

13
00:01:06,801 --> 00:01:09,504
Sən çox ağıllısan, çox mehribansan,

14
00:01:10,270 --> 00:01:11,706
çox gözəlsən.

15
00:01:11,773 --> 00:01:15,743
Niyə bu qədər çalışırsan
birlikdə olduğun oğlan zaman

16
00:01:15,810 --> 00:01:18,580
bu qədər eqoistdir?

17
00:01:18,646 --> 00:01:22,550
Sevgilim, lazımdır
oyan və dərk et,

18
00:01:24,451 --> 00:01:26,721
bir narsistlə görüşürsən.

19
00:01:26,788 --> 00:01:29,256
(zəng çalır)

20
00:01:31,391 --> 00:01:34,729
Sən onlara oyunçu deyirsən,
onlara sikiş oğlanlar deyin,

21
00:01:36,296 --> 00:01:37,732
onlara qadın düşkünü deyin,

22
00:01:37,799 --> 00:01:40,868
amma əslində biz nəyik
psixoloji ilə məşğul olur

23
00:01:41,669 --> 00:01:43,103
narsistlərdir.

24
00:01:43,170 --> 00:01:44,371
Uşaqlıqda yaralanıblar,

25
00:01:44,438 --> 00:01:46,608
onların öhdəsindən gəlmək mümkün deyil
travma reaksiyası,

26
00:01:46,674 --> 00:01:50,210
birgə tənzimləyə bilmirlər, onlar
emosional olaraq yetkinləşməyin.

27
00:01:50,277 --> 00:01:51,579
Onlar üçün ağrılıdır,

28
00:01:53,047 --> 00:01:55,783
lakin bu daha ağrılıdır
məşğul olduqları şəxslər

29
00:01:55,850 --> 00:01:58,185
çünki onlar çıxış edirlər
olmadıqda

30
00:01:58,251 --> 00:02:01,388
tam mərkəz
diqqət.

31
00:02:05,059 --> 00:02:08,663
Narsisist qırmızı bayraqlar bilər
müəyyən etməkdə çətinlik çəkir

32
00:02:08,730 --> 00:02:10,497
çünki onlar tez-tez
xüsusiyyətlərə uyğunlaşdırın

33
00:02:10,565 --> 00:02:12,634
cəmiyyətdə qeyd olunur.

34
00:02:13,601 --> 00:02:16,638
Makedoniyalı İskəndər nark idi.

35
00:02:16,704 --> 00:02:20,642
Özlərini kim adlandırır
əla, Məsihin xatirinə?

36
00:02:20,708 --> 00:02:25,613
etmək üçün qulağını kəsir
sevgilisi özünü günahkar hiss edir, nark.

37
00:02:26,346 --> 00:02:28,215
Müstəmləkələşdirilmiş Mars

38
00:02:28,281 --> 00:02:29,817
Əlbəttə, edə bilərsən, dostum.

39
00:02:31,318 --> 00:02:34,187
Məşhur narsistlər
bayraq etmək asandır,

40
00:02:34,254 --> 00:02:37,558
amma hər gün yox
aşkar etmək belə asandır

41
00:02:37,625 --> 00:02:40,962
çünki onlar bizim dostumuz ola bilərlər
onlar bizim iş yoldaşlarımız ola bilər,

42
00:02:41,029 --> 00:02:42,429
onlar bizim qonşumuz ola bilərlər.

43
00:02:42,496 --> 00:02:45,365
Amma sevgilimiz olanda.

44
00:02:48,536 --> 00:02:52,040
Mən bunu dizayn etmişəm
sizi gücləndirmək üçün sinif

45
00:02:52,106 --> 00:02:55,643
narsistik tanımaq
çox gec olmadan sevgili.

46
00:03:01,314 --> 00:03:02,349
bağışlayın.

47
00:03:03,450 --> 00:03:06,521
Üçün üçüncü fəsli hazırlayın
gələn həftə görüşəndə.

48
00:03:06,587 --> 00:03:08,656
Bağışlayın, bu sizindir.

49
00:03:09,957 --> 00:03:10,992
- Gözləyin, doktor Kaplan?

50
00:03:11,059 --> 00:03:12,225
- Bəli.
- Çox gec olmadan

51
00:03:12,292 --> 00:03:13,594
nə üçün?

52
00:03:13,661 --> 00:03:15,830
- Psixikanızın olması üçün
tamamilə dağıldı.

53
00:03:17,098 --> 00:03:19,667
(bouncy musiqi)

54
00:03:27,542 --> 00:03:30,545
- Oh, yalançı bok torbası.

55
00:03:30,611 --> 00:03:33,447
Məni üç dəfə aldat, ayıb olsun.

56
00:03:33,514 --> 00:03:34,481
Nə göt dəliyi.

57
00:03:34,549 --> 00:03:36,517
Ha, oyun oynamaq istəyirsən, qancıq?

58
00:03:36,584 --> 00:03:39,887
Mən hazıram, mən çevikəm,
uzandım.

59
00:03:39,954 --> 00:03:41,354
gedək.

60
00:03:41,421 --> 00:03:43,323
Ofisimdən get,
get həyatımdan.

61
00:03:43,390 --> 00:03:44,692
sən öz cəfəngiyatını sevirsən
pəncərədən.

62
00:03:44,759 --> 00:03:46,928
- Diane, Diane, onlar
kampus təhlükəsizliyinə zəng edin.

63
00:03:46,994 --> 00:03:49,229
- Bütün bunlara zəng edin
dünya bilməlidir

64
00:03:49,296 --> 00:03:52,365
ki, Lauren Evans
yalançıdır.

65
00:03:52,432 --> 00:03:53,701
(eşya səsləri)

66
00:03:53,768 --> 00:03:54,769
O etməli idi
bu gün məhkəmədə olun

67
00:03:54,836 --> 00:03:55,570
boşanmasını yekunlaşdırmaq üçün.

68
00:03:55,636 --> 00:03:56,604
- Təxmin edim, göstərmədi.

69
00:03:56,671 --> 00:03:58,506
- Yox, yox, yox, göstərdi.

70
00:03:58,573 --> 00:04:00,641
O, xahiş edirdi
fərqin təsdiqi

71
00:04:00,708 --> 00:04:04,045
belə ki, o və arvadı
arxa eyvanı tikə bilərdi.

72
00:04:04,112 --> 00:04:06,214
O, hələ çox evlidir, Judy,

73
00:04:06,279 --> 00:04:07,849
Mənə dediyi kimi ayrılmadı.

74
00:04:07,915 --> 00:04:10,317
Məni görməli idi
sütunun arxasında gizlənir

75
00:04:10,383 --> 00:04:12,385
ördək və dalğıc
psixoloq kimi.

76
00:04:12,452 --> 00:04:14,354
Mənim baldırlarım ağrıyır.

77
00:04:14,421 --> 00:04:15,923
Lanet olsun, bu kreslonu görürsən?

78
00:04:15,990 --> 00:04:17,257
Mən ona bu kreslonu aldım.

79
00:04:17,324 --> 00:04:19,326
Bahalı eşşək kreslosu,
bilirsən ki, mən ona bunu almışam

80
00:04:19,392 --> 00:04:21,229
West Elmdən, nankor.

81
00:04:21,294 --> 00:04:22,429
(Diane hönkürür)

82
00:04:22,496 --> 00:04:23,430
Ağırdır.
- Diane, Diane,

83
00:04:23,497 --> 00:04:24,966
sadəcə sakitləş.

84
00:04:25,032 --> 00:04:27,001
Bu sən deyilsən, hə?

85
00:04:27,068 --> 00:04:29,170
Sən çox ağıllı qadınsan.

86
00:04:29,237 --> 00:04:30,738
İki diplomun var, eybi yoxdur.

87
00:04:32,607 --> 00:04:33,975
Brandelle mükafatınız var.

88
00:04:36,210 --> 00:04:37,245
(stul cingildəyir)

89
00:04:37,310 --> 00:04:38,445
(barmaqlar çırpılır)

90
00:04:38,513 --> 00:04:39,814
Yaxşı?
- Haqlısan.

91
00:04:39,881 --> 00:04:43,618
Haqlısan, İlahi, nə
mənə olub?

92
00:04:43,684 --> 00:04:45,887
- Narsistlə tanış olmaq,
o narkistdir.

93
00:04:45,953 --> 00:04:49,322
Qadınlar isə daha çox ola bilər
kişi çeşidindən daha gizlidir.

94
00:04:49,389 --> 00:04:50,758
- Cudi, sən və mən
yaxşı dostlar,

95
00:04:50,825 --> 00:04:52,560
amma nə vaxtsa nifrət edirəm
sən ona belə deyirsən.

96
00:04:53,795 --> 00:04:55,062
- Sadəcə istəmirsən
faktlarla üzləş, bal.

97
00:04:55,129 --> 00:04:56,063
-Sən də yox.

98
00:04:56,130 --> 00:04:57,965
Nark narkotik agentidir.

99
00:04:58,032 --> 00:05:00,034
Mən psixikaya düşmüşəm
salon, narcy deyirlər.

100
00:05:00,101 --> 00:05:01,736
- Xeyr, bu narcy deyil.

101
00:05:01,803 --> 00:05:03,738
A kimi deyil
Disney personajı.

102
00:05:03,805 --> 00:05:05,773
İnsanlar olmalıdır
xəbərdarlıq etdi, bu qədər çətin K

103
00:05:05,840 --> 00:05:07,508
ki, həqiqətən alır
qarşı tərəfə yönəldin, qorxuludur.

104
00:05:07,575 --> 00:05:09,476
- Yaxşı, yaxşı.

105
00:05:09,544 --> 00:05:11,746
Amma bu o demək deyil
Lauren narsistdir.

106
00:05:15,750 --> 00:05:18,653
- Yaxşı, bəri
görüşmüsən,

107
00:05:18,719 --> 00:05:21,989
onun daimi isti və soyuq var
davranış səni çox narahat etdi,

108
00:05:22,056 --> 00:05:23,490
sən nəcisini dayandıra bilmirsən?

109
00:05:23,558 --> 00:05:25,026
-Bunu hardan bildin?

110
00:05:25,092 --> 00:05:26,861
- Çünki bədəniniz bilir
beyniniz nə etmir.

111
00:05:26,928 --> 00:05:29,230
O Lauren, səni düşünürsən
bil ki, əsl Lauren deyil.

112
00:05:29,297 --> 00:05:32,533
O, cazibədar davranır, amma odur
yalnız öz mənfəəti üçün.

113
00:05:32,600 --> 00:05:35,903
Sizcə, Dr. Jekyll,
Xanım Hayd, narahatçılıq.

114
00:05:35,970 --> 00:05:38,272
- İsa Cudi,
o qədər də pis deyil.

115
00:05:38,338 --> 00:05:40,007
-Ancaq odur.

116
00:05:40,074 --> 00:05:41,609
- Hələ də istəyirsən
haqlı ol, elə deyilmi?

117
00:05:41,676 --> 00:05:43,544
- Diane, icazə ver sənə kömək edim.

118
00:05:43,611 --> 00:05:45,012
Yaxın bir neçə gün ərzində

119
00:05:45,079 --> 00:05:46,379
istəyəcəksən
ona əl uzat.

120
00:05:46,446 --> 00:05:48,015
İstəyirsən
telefon zəngi etmək.

121
00:05:48,082 --> 00:05:49,617
- Yox, yox, yox, yox, yox, yox.

122
00:05:49,684 --> 00:05:51,219
Mən heç vaxt danışmıram
bir daha ona.

123
00:05:51,285 --> 00:05:52,587
-Yaxşı, belə də olsun,

124
00:05:52,653 --> 00:05:54,956
baş verərsə, sadəcə sən
əvəzinə mənə zəng et, tamam?

125
00:05:55,022 --> 00:05:57,959
Hey, istənilən vaxt gündüz və ya gecə.
(telefon zəng çalır)

126
00:05:58,025 --> 00:05:58,893
Bu odur?

127
00:06:00,862 --> 00:06:03,430
- Yox, Stan, sən de
almaq istəsələr jurnal

128
00:06:03,496 --> 00:06:05,266
ilə bağlı proqnozlarım
ters çevrilmiş gəlir əyriləri,

129
00:06:05,333 --> 00:06:07,935
gözləməli və oxumalıdırlar
hamı kimi mənim kağızım.

130
00:06:08,002 --> 00:06:10,004
Səbir fəzilətdir,
onun haqqında eşitmisən?

131
00:06:11,672 --> 00:06:13,074
Necə oldu ki, heç eşitməmisiniz?

132
00:06:14,642 --> 00:06:17,278
Bu Konfutsi, kitab oxu.

133
00:06:17,345 --> 00:06:18,411
Nə qədər?

134
00:06:19,080 --> 00:06:20,380
(canlı musiqi)

135
00:06:20,447 --> 00:06:21,883
♪ Dön bala ♪

136
00:06:21,949 --> 00:06:24,552
- 22 yaş və
sən bütünsən

137
00:06:24,619 --> 00:06:27,054
lanet paket, sevgilim.

138
00:06:27,121 --> 00:06:30,524
Beyin, gözəllik, sevgi
ürək, şirin butt.

139
00:06:30,591 --> 00:06:32,994
Lənətə gəlmiş şaftalıya bənzəyir.

140
00:06:33,060 --> 00:06:34,896
(telefon çalır)
- Eva, uçursan

141
00:06:34,962 --> 00:06:38,232
bura.
♪ Mən həmişə ♪ göstərirəm

142
00:06:38,299 --> 00:06:39,567
- Eva.
- Hə?

143
00:06:39,634 --> 00:06:40,467
- Burada partlayırsınız.

144
00:06:40,534 --> 00:06:41,602
- Oh, bağışla.

145
00:06:42,503 --> 00:06:44,538
(telefon çalır)

146
00:06:44,605 --> 00:06:48,109
- Ooh, Greydir
Yenə Van adamı.

147
00:06:50,611 --> 00:06:51,545
Onu geri vurmalısan.

148
00:06:51,612 --> 00:06:53,281
- Bilirəm o şirindir, amma mən sadəcə...

149
00:06:53,347 --> 00:06:54,447
- Qırıldı?
- Yox, o, əslində

150
00:06:54,515 --> 00:06:55,716
əla iş tapdı.

151
00:06:55,783 --> 00:06:57,151
- Keçəl və ya başqa bir şey?
- Xeyr.

152
00:06:57,218 --> 00:06:58,686
- Nə var, var
qida qəbul edən diş

153
00:06:58,753 --> 00:06:59,687
hər zaman orada ilişib?

154
00:06:59,754 --> 00:07:00,554
- [Eva] Xeyr, Allaha şükür.

155
00:07:00,621 --> 00:07:02,056
-Yaxşı, bəs onda nədir?

156
00:07:02,123 --> 00:07:05,559
- Mən sadəcə, yox
o hissi yaşayın.

157
00:07:05,626 --> 00:07:08,095
- Oh, o hiss.

158
00:07:08,162 --> 00:07:09,496
Bu yüksək bardır, balam.

159
00:07:09,563 --> 00:07:11,532
- Bəli, amma nə
ehtiras haqqında, Chloe?

160
00:07:11,599 --> 00:07:13,567
- Ehtiras yox olur.

161
00:07:13,634 --> 00:07:15,670
- Aman Allahım, sən
anama oxşayır.

162
00:07:15,736 --> 00:07:17,371
Həmişə mənə deyin
oğlanlar haqqında ağıllı olun

163
00:07:17,437 --> 00:07:18,673
amma sevgi, bu ağıllı deyil, elə deyilmi?

164
00:07:18,739 --> 00:07:22,143
Bu dağınıq və işgəncədir

165
00:07:22,209 --> 00:07:25,846
və əzəmətlidir.
- Yaxşı, Ceyn Osten, İsa.

166
00:07:26,747 --> 00:07:27,715
Və mən sənin ananı sevirəm.

167
00:07:27,782 --> 00:07:29,583
- [Eva] Bəli, o, gözətçidir.

168
00:07:29,650 --> 00:07:32,452
(canlı musiqi)

169
00:07:33,888 --> 00:07:37,158
- Problem nə vaxtdır
ilk görüşündə heyrətamiz görünürlər.

170
00:07:37,224 --> 00:07:39,827
(canlı musiqi)

171
00:07:47,168 --> 00:07:49,770
(ehtiraslı musiqi)

172
00:07:51,038 --> 00:07:52,373
(velosiped səsləri)

173
00:07:52,440 --> 00:07:56,410
(Eva qışqırır)
(van buynuzu səslənir)

174
00:07:56,476 --> 00:07:57,611
- Anladım.

175
00:07:58,579 --> 00:08:00,114
yaxşısan?

176
00:08:00,181 --> 00:08:01,315
- Və səni düzəldirlər
içində olduğunuzu hiss edin

177
00:08:01,382 --> 00:08:02,650
bir növ nağıl.

178
00:08:03,651 --> 00:08:05,453
(zərif musiqi)

179
00:08:05,519 --> 00:08:06,954
- Bəli, sadəcə bir burkulmadır.

180
00:08:07,021 --> 00:08:08,856
Buz və sıxılma kömək edəcək.

181
00:08:10,490 --> 00:08:13,527
- Çox sağ olun, ciddi.

182
00:08:13,594 --> 00:08:15,730
Olduğuma inana bilmirəm
belə yöndəmsiz clutz.

183
00:08:15,796 --> 00:08:17,431
- Mən yöndəmsiz sarsıntıları sevirəm.

184
00:08:17,497 --> 00:08:18,432
- Nə? sənsən
mənimlə flört edirsən?

185
00:08:18,498 --> 00:08:19,567
- Nə, mən?

186
00:08:19,633 --> 00:08:21,202
Xeyr, bu yöndəmsizdir.

187
00:08:21,268 --> 00:08:23,771
- Çox gözəl, cazibədar, hazırcavab.

188
00:08:24,839 --> 00:08:25,673
- Sizinlə tanış olmaq çox xoş oldu.

189
00:08:25,740 --> 00:08:27,575
- Tanışlığımıza çox şad oldum.

190
00:08:27,641 --> 00:08:29,377
edə bilərəmmi?
- Hə, lütfən, Allahım.

191
00:08:29,443 --> 00:08:30,544
Bağışlayın.

192
00:08:30,611 --> 00:08:31,545
- Məndə bir şey var
sizin üçün məncə.

193
00:08:31,612 --> 00:08:32,680
Bəli, bu kömək edəcək.

194
00:08:33,814 --> 00:08:35,883
- Amma Zoluşkanın
sikilmək üzrədir

195
00:08:37,284 --> 00:08:38,686
və yaxşı mənada deyil.

196
00:08:40,287 --> 00:08:42,356
- [Diane] Həftələr keçdi və
Mən yalnız onun haqqında düşünməkdir

197
00:08:42,423 --> 00:08:43,324
gecə-gündüz.

198
00:08:43,391 --> 00:08:44,692
- Beyninizi boşaltmaq

199
00:08:44,759 --> 00:08:47,194
narsisistikdən sonra
münasibət çətindir.

200
00:08:47,261 --> 00:08:49,330
Biz yollar tapmalıyıq
fikrinizi sakitləşdirmək üçün.

201
00:08:49,397 --> 00:08:50,998
Sinir yolunun sıfırlanması.

202
00:08:52,366 --> 00:08:53,567
- Bacarsanız
bir dəfə ona zəng edim

203
00:08:53,634 --> 00:08:54,435
bir dəfə.
- Yox, yox, yox, yox,

204
00:08:54,503 --> 00:08:57,171
tamamilə, yox, yox.

205
00:08:57,238 --> 00:08:59,740
Onun səsini eşidəndə,
sizi fırlatacaq.

206
00:08:59,807 --> 00:09:01,776
Yaxşı, əgər həqiqətən beləsənsə
irəliləməkdə ciddi,

207
00:09:01,842 --> 00:09:03,310
bunun yalnız bir yolu var

208
00:09:03,377 --> 00:09:05,713
və buna əməl etməkdir
əlaqənin olmamasının qızıl qaydası.

209
00:09:05,780 --> 00:09:07,481
Bütün ünsiyyəti kəsin.

210
00:09:07,548 --> 00:09:08,517
Onu bloklayın.

211
00:09:08,582 --> 00:09:09,583
- Onu bloklamaq?

212
00:09:09,650 --> 00:09:10,718
- Sil onu.

213
00:09:13,721 --> 00:09:15,456
Bunu edə bilərsən, edə bilərsən.

214
00:09:15,524 --> 00:09:17,391
Sonunun belə olmasını istəmirsən
Statistikada Barb, siz?

215
00:09:17,458 --> 00:09:18,726
- Eşitməmişəm, ölüb?

216
00:09:18,793 --> 00:09:20,327
- Yox, o nark çaşıb
onunla çox pis,

217
00:09:20,394 --> 00:09:23,664
bacarmadı, bacarmadı
hava hesabatına etibar edin.

218
00:09:23,731 --> 00:09:25,199
- Şirin tikan.

219
00:09:25,266 --> 00:09:26,133
Mən Barb deyiləm.

220
00:09:27,068 --> 00:09:28,769
Yaxşı, tamam.

221
00:09:28,836 --> 00:09:29,904
Tamam, edəcəm.

222
00:09:30,337 --> 00:09:32,173
(telefon zəng çalır)

223
00:09:32,239 --> 00:09:33,140
- Oh.

224
00:09:33,207 --> 00:09:34,575
- [Eva] Ana, salam.

225
00:09:34,642 --> 00:09:35,609
- Salam.

226
00:09:35,676 --> 00:09:37,878
salam canim necesen

227
00:09:37,945 --> 00:09:39,580
Semestr necə keçir?

228
00:09:39,647 --> 00:09:41,115
necesen

229
00:09:41,182 --> 00:09:43,217
- Ana, sən heç vaxt
buna inanacagim

230
00:09:44,418 --> 00:09:45,286
nişanlıyam.

231
00:09:47,455 --> 00:09:48,523
- Nə?
- Onun adı Teodur

232
00:09:48,589 --> 00:09:49,423
və o heyrətamizdir.

233
00:09:49,490 --> 00:09:50,491
- Salam.

234
00:09:50,559 --> 00:09:51,792
- Nə?

235
00:09:51,859 --> 00:09:52,960
zarafat edirsən, hə?

236
00:09:53,027 --> 00:09:54,662
- Yox, ana, üzüyünə bax.

237
00:09:59,400 --> 00:10:00,701
(telefon cingiltisi)

238
00:10:00,768 --> 00:10:02,703
Salam, ana?

239
00:10:03,538 --> 00:10:06,373
- Oh, Judy.
- Ana?

240
00:10:06,440 --> 00:10:07,308
ana?

241
00:10:08,976 --> 00:10:10,377
-Of, yaxşı keçdi.

242
00:10:10,444 --> 00:10:12,913
- Yaxşı, bilirsən, o edəcək
səni sevirəm, söz verirəm.

243
00:10:13,848 --> 00:10:15,249
- Altı həftədən sonra nişanlandın?

244
00:10:15,316 --> 00:10:16,951
Deli əti yedim
ondan daha uzun.

245
00:10:17,017 --> 00:10:19,086
- Siz ləzzətli ət yemirsiniz.

246
00:10:19,153 --> 00:10:21,689
- Tanışlıqdan nişanlıya qədər,
bu klassik sürətli yönləndirmədir.

247
00:10:21,755 --> 00:10:22,656
Qırmızı bayraq.

248
00:10:22,723 --> 00:10:23,858
- Sürətli yönləndirmə nədir?

249
00:10:23,924 --> 00:10:26,060
- Elə bir şey
narks ilə tanınır.

250
00:10:27,061 --> 00:10:29,363
oxumamısan
mənim kitabım, Diane?

251
00:10:29,430 --> 00:10:30,931
- Mən keçə bilmədim
insanların siyahısı

252
00:10:30,998 --> 00:10:33,100
təşəkkür etmək istəmədin.

253
00:10:33,167 --> 00:10:35,936
Gözləyin, o qızğındır,
29 yaş, mükəmməl,

254
00:10:36,003 --> 00:10:37,771
və fransızca danışır.

255
00:10:37,838 --> 00:10:40,007
Onlar birlikdə şirindirlər, baxın.

256
00:10:41,208 --> 00:10:44,145
- Yox, yox, o
onu bombalamağı sevirəm.

257
00:10:44,211 --> 00:10:47,748
Oh, ona duş verir
təriflər və hədiyyələrlə

258
00:10:47,815 --> 00:10:50,417
olmaq üçün çox yaxşı görünür
doğrudur, çünki onlardır.

259
00:10:50,484 --> 00:10:53,020
Oh, buna bax, buna
klassik nark hərəkətidir.

260
00:10:53,721 --> 00:10:54,955
- Nə?

261
00:10:55,022 --> 00:10:56,357
Nə olub
tennis oynamaq?

262
00:10:56,423 --> 00:10:58,058
- Oh, yəqin
tennisi belə sevmir.

263
00:10:58,125 --> 00:10:59,528
Onu əks etdirir, odur
hər şeyi bəyəndiyini iddia etmək

264
00:10:59,594 --> 00:11:00,861
ki, onun xoşuna gəlir.

265
00:11:00,928 --> 00:11:02,830
Yalan yaradır
təhlükəsizlik hissi.

266
00:11:02,897 --> 00:11:04,533
Ona etibar edir.

267
00:11:04,599 --> 00:11:06,133
- Lənət olsun, qaranlıqdır.

268
00:11:06,200 --> 00:11:09,571
- Bəli, sürətli yönləndirmə,
bombalama, aynalama sevgisi,

269
00:11:09,638 --> 00:11:10,971
bütün qırmızı bayraqlar, Di.

270
00:11:11,038 --> 00:11:12,873
-Yaxşı, qoymayaq
nəticələrə tələsin.

271
00:11:12,940 --> 00:11:14,241
Eva çox ağıllı qızdır.

272
00:11:14,308 --> 00:11:16,410
- Bəli, amma o
həm də inanılmaz şirin

273
00:11:16,477 --> 00:11:18,045
və onu geyinir
onun qolunda ürək.

274
00:11:18,112 --> 00:11:19,813
O həmişə olub
klassik nark yemi.

275
00:11:19,880 --> 00:11:20,881
- Nark yemi?

276
00:11:20,948 --> 00:11:22,883
- Hey, kitabımı oxu.

277
00:11:24,685 --> 00:11:27,254
- Vallah, Teo həkimdir.

278
00:11:27,321 --> 00:11:28,222
Bu yaxşıdır, hə?

279
00:11:28,289 --> 00:11:30,090
- Yox, daha pisdir
düşündüyümdən də.

280
00:11:30,157 --> 00:11:31,892
Heç eşitmisiniz
tanrı kompleksi?

281
00:11:31,959 --> 00:11:34,028
-Yaxşı, onda gedək
Evanın səhifəsinə baxın.

282
00:11:34,094 --> 00:11:36,130
Onun Teo haqqında yazıb-yapmadığına baxın.

283
00:11:36,197 --> 00:11:38,799
Kataloq kimidirlər
modellər, Allahım.

284
00:11:38,866 --> 00:11:40,401
Oh, sənə bax.

285
00:11:41,435 --> 00:11:44,171
(zərif musiqi)

286
00:11:45,306 --> 00:11:47,474
- [Cudi] Xeyr, yox, yox.

287
00:11:47,542 --> 00:11:50,177
(zərif musiqi)

288
00:11:53,948 --> 00:11:56,483
(kitab cığırları)

289
00:11:57,586 --> 00:11:59,787
- Yaxşı, bu tez böyüdü.

290
00:11:59,853 --> 00:12:01,155
Siz sadəcə Evanın üstünə girə bilməzsiniz

291
00:12:01,222 --> 00:12:02,790
və yuxarıda nark qışqır
Hollivud işarəsi.

292
00:12:02,856 --> 00:12:03,891
- Yaxşı, belə bir şey.

293
00:12:03,958 --> 00:12:05,292
- Bəs dərsləriniz?

294
00:12:06,427 --> 00:12:08,028
- Ben. Ben bilər
onlara qulluq edin.

295
00:12:08,095 --> 00:12:10,599
- Bu yaxşı fikir deyil.

296
00:12:10,665 --> 00:12:11,966
Eva aşiqdir.

297
00:12:12,032 --> 00:12:14,502
Əgər bütün Judy gedirsə
o, səni kəsəcək.

298
00:12:14,569 --> 00:12:16,170
- Bütün Judy?

299
00:12:16,237 --> 00:12:18,973
- Bağışlayın, yaxşı dediyinizi bilirəm.

300
00:12:19,039 --> 00:12:20,908
Onsuz da Eva bura gəlmirmi?
semestrin sonunda

301
00:12:20,975 --> 00:12:22,376
şou üçün?

302
00:12:22,443 --> 00:12:23,944
Hadi, sadəcə bilərsən
sonra onu yoxlayın.

303
00:12:25,479 --> 00:12:27,014
- Onun mənə ehtiyacı var.

304
00:12:27,081 --> 00:12:29,883
- Yaxşı, yaxşı, yaxşı
lanet Bon Boyage.

305
00:12:29,950 --> 00:12:31,686
-Yaxşı, sənə kim mesaj yazır?

306
00:12:31,785 --> 00:12:32,753
Mən bunu hiss edirəm.

307
00:12:32,820 --> 00:12:33,954
- Heç kim.

308
00:12:34,021 --> 00:12:34,822
- Bu Laurendir?
- Xeyr.

309
00:12:34,888 --> 00:12:36,323
Xeyr, bəli, bəli, bəli, yaxşı?

310
00:12:36,390 --> 00:12:37,958
O, sadəcə bir istəyir
izah etmək imkanı.

311
00:12:38,025 --> 00:12:39,026
- Xeyr, o səni özünə qaytarmaq istəyir

312
00:12:39,093 --> 00:12:40,194
bir növ hıçqırıq hekayəsi ilə.

313
00:12:40,261 --> 00:12:41,295
Sən getməlisən
onun üzərində boz qaya.

314
00:12:41,362 --> 00:12:43,097
- Nə?
- Sıfır emosiyalar geri.

315
00:12:43,163 --> 00:12:46,300
Onu bloklayın, Allah üçün silin
Sənə dediyim kimi, yaxşı?

316
00:12:46,367 --> 00:12:47,101
Siz edə bilərsiniz.

317
00:12:47,167 --> 00:12:48,603
- Mən bunu edə bilməyəcəyimi düşünmürəm.

318
00:12:48,670 --> 00:12:49,571
Mən bunu bacarmıram.

319
00:12:50,070 --> 00:12:51,438
Nə?
- Asılısınız.

320
00:12:51,506 --> 00:12:52,973
- Hey, hey, telefonumu ver.
- Mənimlə gəl.

321
00:12:53,040 --> 00:12:54,041
Qaçmaq olacaq
hələ sizin üçün yaxşıdır.

322
00:12:54,108 --> 00:12:55,476
Hadi, inan mənə.
- Xeyr.

323
00:12:55,543 --> 00:12:58,580
-Yaxşı olacaq
sənin üçün söz verirəm.

324
00:12:58,647 --> 00:13:00,080
Gəl, gəl.

325
00:13:00,147 --> 00:13:02,049
- Lanet olsun, mən varam
hər halda dibi.

326
00:13:03,384 --> 00:13:04,485
(bouncy musiqi)

327
00:13:04,552 --> 00:13:06,020
Hey, heç olmasa edə bilərik
paltar götür?

328
00:13:06,086 --> 00:13:11,091
♪ Hər cəhətdən ovsunlayıcı ♪

329
00:13:12,960 --> 00:13:17,998
♪ Hər gün qalıcıdır ♪

330
00:13:20,000 --> 00:13:25,039
♪ Şirin vəsvəsə,
gül buketi ♪

331
00:13:27,241 --> 00:13:32,279
♪ Oh, cənnətdir
ya da belə deyirlər ♪

332
00:13:34,649 --> 00:13:40,287
♪ Mən fikir verməzdim ♪

333
00:13:40,354 --> 00:13:43,857
♪ Bu mahnılar sadəcə ♪ deyir

334
00:13:43,924 --> 00:13:46,594
♪ Düz köhnə yalanlar ♪

335
00:13:46,661 --> 00:13:50,665
♪ Çünki hər şey budur
Mən sevgi haqqında bilirəm ♪

336
00:13:50,732 --> 00:13:54,101
(zərif ehtiraslı musiqi)

337
00:13:54,168 --> 00:13:57,404
♪ Sevgi haqqında bildiyim hər şey ♪

338
00:13:57,471 --> 00:13:58,807
- Burada heç nə yoxdur.

339
00:13:58,872 --> 00:14:00,174
- Qırmızı göz kimi bir şey yoxdur.

340
00:14:02,577 --> 00:14:05,079
- Yaxşı GPS dinləyə bilər.
- O qədər də pis deyildi.

341
00:14:05,145 --> 00:14:06,681
Yaxşı, heç vaxt GPS-ə etibar edin.

342
00:14:06,748 --> 00:14:09,917
Bizi həmişə aldadır.

343
00:14:09,983 --> 00:14:11,919
Aman Allah, ümid edirəm o
qəhvə aparatı var.

344
00:14:11,985 --> 00:14:13,354
Sadəcə lobya doğrayın
və mən onu xoruldayacağam.

345
00:14:13,420 --> 00:14:14,988
- [Judy] Ümid edirəm o
diş fırçası var.

346
00:14:15,055 --> 00:14:16,256
- Oh, mən də özümü unutmuşam.

347
00:14:16,323 --> 00:14:18,258
- Oh, sənin üçün nəzərdə tutmuşdum, hə.

348
00:14:19,059 --> 00:14:21,895
(zərif musiqi)

349
00:14:23,765 --> 00:14:26,900
♪ Cazibədar ♪

350
00:14:26,967 --> 00:14:29,403
♪ Mələk gözləri ♪

351
00:14:31,706 --> 00:14:33,974
- Tamam.
(qapı döyülür)

352
00:14:34,041 --> 00:14:36,377
♪ Kəpənəklər ♪

353
00:14:38,379 --> 00:14:39,480
- Evdədir?

354
00:14:41,115 --> 00:14:44,451
♪ Mənə sübut et ♪
(qapı döyülür)

355
00:14:44,519 --> 00:14:47,254
- Bunu alaq?
- Yox, gedəcəklər.

356
00:14:47,321 --> 00:14:49,557
(Eva gülür)
(qapı döyülür)

357
00:14:49,624 --> 00:14:51,526
- [Cudi] Eva, evdəsən?

358
00:14:51,593 --> 00:14:52,527
- Aman Allahım, anam.

359
00:14:52,594 --> 00:14:54,829
- Nə?
- Aman Allah, mənim anamdır.

360
00:14:54,895 --> 00:14:55,963
aman Allahım.

361
00:14:56,765 --> 00:14:57,866
(zərif musiqi)

362
00:14:57,931 --> 00:15:00,134
Tamam, etməlisən
get burdan.

363
00:15:00,200 --> 00:15:01,201
- Amma ananla tanış olmaq istəyirəm.

364
00:15:01,268 --> 00:15:02,436
- Belə deyil, elə deyilsən.

365
00:15:02,504 --> 00:15:04,104
Get, get, get.
- Dayan, gözlə, bacarmıram

366
00:15:04,171 --> 00:15:06,775
belə çılpaq çıx.
- Arxa qapıdan çıx get, get.

367
00:15:06,841 --> 00:15:07,908
- Eva.

368
00:15:08,877 --> 00:15:11,311
Oh, sürpriz.
- Aman Allah, salam.

369
00:15:12,146 --> 00:15:14,181
(Cudi və Diane gülürlər)

370
00:15:14,248 --> 00:15:15,449
salam.

371
00:15:15,517 --> 00:15:17,351
- Yaxşı, sənətkarsan.

372
00:15:17,418 --> 00:15:19,019
- Buyurun içəri.
- Yaxşı.

373
00:15:19,086 --> 00:15:21,021
Ayaqyalın, yəni
burada bunu necə edirlər.

374
00:15:22,122 --> 00:15:23,223
- Hey.
- Hey.

375
00:15:23,290 --> 00:15:26,293
-Salam canim.
- Salam, ana.

376
00:15:26,360 --> 00:15:27,595
- [Judy] Oh, nə
edirdin?

377
00:15:27,662 --> 00:15:30,130
Deyəsən, eləsən
əyləncəli bir şeyə qədər.

378
00:15:30,197 --> 00:15:31,398
- Bəli.

379
00:15:35,469 --> 00:15:36,403
- [Judy] Vay.

380
00:15:38,506 --> 00:15:40,374
- Məncə, bu olacaq
şou üçün təqdim etdiyim parça.

381
00:15:40,441 --> 00:15:41,609
O, hələ də davam edən bir işdir.

382
00:15:41,676 --> 00:15:43,310
- [Diane] Həqiqətən
inanılmaz, Eva.

383
00:15:43,377 --> 00:15:45,479
- Və o mənə çox şeyi xatırladır...

384
00:15:45,547 --> 00:15:47,314
- O şirin qızdan
Pont Neufda gördük.

385
00:15:47,381 --> 00:15:49,183
- Bəli, bəli.
- Bəli.

386
00:15:49,249 --> 00:15:50,585
- Yadınızdadır?
- Bəli.

387
00:15:50,652 --> 00:15:51,653
Demək istəyirəm ki, hər kəs deyil
təəccübləndiyiniz gün

388
00:15:51,719 --> 00:15:53,187
Paris səfəri ilə.

389
00:15:53,253 --> 00:15:55,989
- Xeyr, hər kəs deyil
qəbul etdiyiniz gün

390
00:15:56,056 --> 00:16:00,795
ən nüfuzlulardan birinə
ölkədə incəsənət proqramları.

391
00:16:00,862 --> 00:16:02,664
Mən sadəcə səninlə fəxr edirəm.

392
00:16:03,832 --> 00:16:05,466
Sizinlə fəxr edirəm.

393
00:16:05,533 --> 00:16:06,333
Sizinlə fəxr edirəm.

394
00:16:06,400 --> 00:16:08,101
Səninlə fəxr edirəm,
səninlə fəxr edirəm.

395
00:16:08,168 --> 00:16:09,236
- Çox qürurlu.

396
00:16:10,538 --> 00:16:12,272
- Bu göstərilir
sentimentallıq

397
00:16:12,339 --> 00:16:14,509
demək ki, mənə deyəcəksən
həqiqətən niyə burdasan?

398
00:16:16,443 --> 00:16:17,579
- Bəli.

399
00:16:17,645 --> 00:16:21,081
Yaxşı, yoruldum,
Mənə fasilə lazımdı.

400
00:16:21,148 --> 00:16:22,884
- Tətil, yaz tətilindəsiniz.

401
00:16:22,951 --> 00:16:24,284
- Bahar tətili.
- Bahar tətili.

402
00:16:24,351 --> 00:16:25,285
- Diane heç vaxt olmayıb
əvvəl burada olub.

403
00:16:25,352 --> 00:16:26,721
- Mən heç vaxt LA-da olmamışam.

404
00:16:26,788 --> 00:16:28,656
Fasilə lazım idi, odur ki
Mən yoxlamağı düşündüm

405
00:16:28,723 --> 00:16:30,859
Qızıl Sahil növü.
- Düzdü, tamam.

406
00:16:30,925 --> 00:16:33,026
Mən səni sevirəm ana,
amma mən də sizi tanıyıram.

407
00:16:33,093 --> 00:16:34,495
- Bilirəm.
- Və bilirəm

408
00:16:34,562 --> 00:16:36,163
ki, mən həmişə deyildim
böyüyən dinlə,

409
00:16:36,230 --> 00:16:38,398
amma bunu sizə söz verirəm
bəzi şeylər keçdi.

410
00:16:38,465 --> 00:16:40,334
Anladığım kimi, mən
anladıq nişanlandıq

411
00:16:40,400 --> 00:16:43,070
həqiqətən tez və sən
yəqin ki, hər şeydən çaşıb,

412
00:16:43,136 --> 00:16:45,807
bilirsən, qırmızı bayraq, Eva.

413
00:16:45,874 --> 00:16:47,241
- Oh.
-aaaaaaaa.

414
00:16:47,307 --> 00:16:50,143
- Sağ ol, amma bilmirəm

415
00:16:50,210 --> 00:16:51,980
Teo belə deyil.

416
00:16:52,045 --> 00:16:53,480
Söz verirəm, o...

417
00:16:55,817 --> 00:16:57,150
O, inanılmazdır.

418
00:16:57,217 --> 00:17:00,354
O, həkimdir və
ailəsini sevir

419
00:17:00,420 --> 00:17:01,856
atası isə diplomat idi.

420
00:17:01,923 --> 00:17:03,457
Beləliklə, o, bütün dünyada yaşayırdı

421
00:17:03,525 --> 00:17:06,861
və hər şeyi bilir
incəsənət, kitablar və filmlər haqqında

422
00:17:06,928 --> 00:17:08,830
və mən bilmirəm.

423
00:17:08,897 --> 00:17:12,332
Bir qüsur tapmağa çalışdım,
And içirəm, amma bacarmıram.

424
00:17:12,399 --> 00:17:13,902
Hətta onun tərindən də xoş qoxu gəlir.

425
00:17:13,968 --> 00:17:15,435
- Dadlı.

426
00:17:15,503 --> 00:17:16,804
- Bax, əgər buradasansa
Məni ondan uzaqlaşdırmağa çalış,

427
00:17:16,871 --> 00:17:18,506
sən də dönə bilərsən
gəzib evə qayıdın.

428
00:17:18,573 --> 00:17:22,677
- Yox, mən görüşməyə gəlmişəm
bu qoxusuz adam

429
00:17:22,744 --> 00:17:24,211
bu sənin ürəyini oğurladı.

430
00:17:24,278 --> 00:17:25,747
Onunla nə vaxt görüşə bilərəm?

431
00:17:25,813 --> 00:17:26,714
- Bilmirəm.

432
00:17:26,781 --> 00:17:27,749
- Bilmirsən?

433
00:17:27,815 --> 00:17:29,116
- Yaxşı, yaxşı olacaqsan?

434
00:17:29,182 --> 00:17:30,718
- Mən nə vaxt gözəl deyiləm?

435
00:17:30,785 --> 00:17:33,453
- Getdiyim Tayler
ilə Avropada backpacking.

436
00:17:33,521 --> 00:17:34,956
- Oh, kim?
- Xeyr, Tayler.

437
00:17:35,023 --> 00:17:36,558
O, dəniz bioloqudur.
- Bu qeydiyyat deyil

438
00:17:36,624 --> 00:17:39,192
- Tayler.
- Tayler Montereydə.

439
00:17:39,259 --> 00:17:41,061
Bu oğlan, biz görüşdük
demək olar ki, bir il.

440
00:17:41,128 --> 00:17:42,095
- Ah, o oğlan.

441
00:17:42,162 --> 00:17:44,364
Önəmsiz deyən oğlan.

442
00:17:45,767 --> 00:17:50,505
Yaxşı, mən buradayam, bəli, varam
Teo ilə görüşəcəm, elə deyilmi?

443
00:17:54,042 --> 00:17:55,242
- Yaxşı, tamam.
- Yaxşı?

444
00:17:56,611 --> 00:17:58,046
tamam.
- Görəcəksən

445
00:17:58,111 --> 00:17:59,547
sadəcə nə cür
həqiqətən oğlandır.

446
00:18:00,447 --> 00:18:01,816
- [Judy] Uşaqlar, lənətə gəlmiş nark.

447
00:18:01,883 --> 00:18:03,785
- [Diane] Sən etməmisən
hətta onunla görüşdü.

448
00:18:03,851 --> 00:18:05,385
sənin nəyin var,
narkdar falan?

449
00:18:05,452 --> 00:18:07,154
Qırmızı bayraqlar yox idi.

450
00:18:07,220 --> 00:18:08,455
Eva onun haqqında pis heç nə demədi.

451
00:18:08,523 --> 00:18:10,324
- Bəli, amma qızımı tanıyıram

452
00:18:10,390 --> 00:18:12,060
və o, dərinlikdədir
idealizasiya mərhələsi.

453
00:18:12,125 --> 00:18:13,928
Hər şey ordadır
mükəmməl və mükəmməldirlər

454
00:18:13,995 --> 00:18:16,330
və sən mükəmməlsən və bacarmırsan
əllərinizi bir-birinizdən çəkin.

455
00:18:16,396 --> 00:18:17,765
Seks səhər, günorta, axşam.

456
00:18:17,832 --> 00:18:19,000
- Çox əyləncəli səslənir.

457
00:18:19,067 --> 00:18:20,434
- Bəli, əyləncəlidir.

458
00:18:20,500 --> 00:18:22,070
- Bal ayıdır
faza, bu normal deyilmi?

459
00:18:22,135 --> 00:18:24,706
- Yox, yox, yox, çünki tezliklə
daha mükəmməl olmadığın üçün

460
00:18:24,772 --> 00:18:26,106
o zaman onlar
ikinci mərhələyə keçin.

461
00:18:26,173 --> 00:18:27,240
- İkinci mərhələ?

462
00:18:27,307 --> 00:18:28,576
- Sizi dəyərsizləşdirirlər.

463
00:18:29,978 --> 00:18:31,713
Sənə qaz yandırırlar, get
Səndən soyuq, sənə yalan,

464
00:18:31,779 --> 00:18:33,848
və onlara yalvardığınız zaman
bir parça həqiqət üçün,

465
00:18:33,915 --> 00:18:35,148
sonra deyirlər sən dəlisən.

466
00:18:35,215 --> 00:18:36,684
- Oh, mən buna nifrət edirəm.
- Bəli, köhnə,

467
00:18:36,751 --> 00:18:37,952
sən dəlisən xanım.

468
00:18:38,019 --> 00:18:39,754
Və sonra bu davam edir

469
00:18:39,821 --> 00:18:41,756
bir şey edənə qədər
tamamilə banan,

470
00:18:41,823 --> 00:18:44,491
onlara casus kimi və ya
onların poçtundan keçin

471
00:18:44,559 --> 00:18:46,293
və ya onları ittiham etmək
mafiya içində olmaq

472
00:18:46,360 --> 00:18:48,228
və tetikleyen budur
üçüncü mərhələ, atın.

473
00:18:48,295 --> 00:18:49,396
- Bəs bu?

474
00:18:49,463 --> 00:18:50,798
- Oh, bu necə səslənir,

475
00:18:50,865 --> 00:18:54,602
kimi atılırsan
dünənki zibil.

476
00:18:54,669 --> 00:18:57,170
- Lənət olsun, həqiqətən
Teonun belə olduğunu düşünürsünüz?

477
00:18:58,773 --> 00:19:01,475
(Julie zümzümə edir)

478
00:19:01,542 --> 00:19:03,611
-Salam, qızım

479
00:19:03,678 --> 00:19:06,047
bizə iki otaq sifariş etdi
- Oh gözəl.

480
00:19:06,114 --> 00:19:07,447
- [Cudi] Kaplan altında.

481
00:19:09,416 --> 00:19:10,618
- [Sam] Nə gətirir
qərbdən çıxdın?

482
00:19:10,685 --> 00:19:13,621
- [Diane] Oh, sadəcə
bir az R və R.

483
00:19:14,756 --> 00:19:17,224
- Yaxşı, gəldin
doğru yerə.

484
00:19:17,290 --> 00:19:20,360
Oh, mənim müdirim, sahibim.

485
00:19:20,427 --> 00:19:21,629
Ən şirin adamdır.

486
00:19:26,000 --> 00:19:26,901
- Əminəm.

487
00:19:26,968 --> 00:19:28,703
- Bəli, mənim tipim deyil.

488
00:19:28,770 --> 00:19:31,338
Uh, sənin üçün, mənim
burada dost ola bilər -

489
00:19:31,405 --> 00:19:32,607
- Onun üçün ürəyim parçalanır.

490
00:19:32,674 --> 00:19:34,374
Həyat yoldaşını itirdi a
bir neçə il əvvəl.

491
00:19:34,441 --> 00:19:36,744
- Oh, onu necə itirdi?

492
00:19:36,811 --> 00:19:37,444
Onu uçurumdan itələmək?

493
00:19:37,512 --> 00:19:39,647
- Judy.
- Bağışlayın?

494
00:19:39,714 --> 00:19:41,481
- Bağışlayın, alacaqsınız
dostumu bağışlamaq üçün.

495
00:19:41,549 --> 00:19:45,285
Dərmanlarını almayıb.

496
00:19:45,352 --> 00:19:46,420
- Təşəkkür edirəm.

497
00:19:47,421 --> 00:19:48,488
- Düz dəhlizdə.

498
00:19:48,556 --> 00:19:50,323
- Di.
-Narahat olma,

499
00:19:50,390 --> 00:19:52,160
bu sadəcə narkdır
dəstək qrup söhbəti

500
00:19:52,225 --> 00:19:53,493
Statistikadan Barb ilə.

501
00:19:53,561 --> 00:19:54,929
- [Cudi] Xeyr, Laurenlə əlaqə saxlayıram.

502
00:19:54,996 --> 00:19:57,965
- [Diane] Mən etməyəcəyəm
hər hansı bir seksual mətn göndərin, tamam?

503
00:19:58,032 --> 00:19:59,332
Üzük işığımı unutmuşam.

504
00:19:59,399 --> 00:20:03,203
- Bəli, buna foto yoxdur
ruh əmici vampir.

505
00:20:03,270 --> 00:20:04,404
Hey, bilirsən,
vampir ədəbiyyatı

506
00:20:04,471 --> 00:20:06,473
hamısı narsissizmə əsaslanırdı?

507
00:20:06,541 --> 00:20:09,409
Son dərəcə cazibədar
qərib səni yaxınlaşdırır

508
00:20:09,476 --> 00:20:11,079
yalnız əmmək üçün
həyat səndən.

509
00:20:11,145 --> 00:20:13,213
Sən bunu bilmirdin, hə?

510
00:20:13,280 --> 00:20:14,682
- Oh.
- İndi edirsən.

511
00:20:14,749 --> 00:20:16,984
- [Diane] Düşünürəm ki, edəcəm
bu axşam Twilight-a baxdı.

512
00:20:17,051 --> 00:20:19,687
(zərif musiqi)

513
00:20:27,161 --> 00:20:28,696
- Ah.

514
00:20:32,567 --> 00:20:36,804
Toskana sütunları və
gotik pəncərələr.

515
00:20:36,871 --> 00:20:37,939
- Bu, müasir şıkdır.

516
00:20:39,874 --> 00:20:41,175
- Böyükdür.

517
00:20:41,241 --> 00:20:43,511
- Babası elədi
çoxlu əmlaka sahib olmaq.

518
00:20:43,578 --> 00:20:44,679
Əslində onun adını da qoyub.

519
00:20:44,746 --> 00:20:46,714
Teodor Dante Keller üçüncü.

520
00:20:47,849 --> 00:20:48,816
(Cudi boğazını təmizləyir)

521
00:20:48,883 --> 00:20:49,650
- Nə? O üçüncü?

522
00:20:49,717 --> 00:20:50,551
- Aman Allah, bunu sənə dedim.

523
00:20:50,618 --> 00:20:52,720
- Yox, etmədin, yox.

524
00:20:52,787 --> 00:20:55,422
- Ana, xahiş edirəm, sən
çalışacağını söylədi.

525
00:20:55,489 --> 00:20:57,125
Gör nə görürəm.

526
00:20:57,191 --> 00:20:58,425
(qapı klik)

527
00:20:58,492 --> 00:21:00,795
- Budur mənim qızım.
- Budur, salam.

528
00:21:00,862 --> 00:21:03,497
(zərif musiqi)

529
00:21:05,066 --> 00:21:06,466
- Judy, xoş gəldin.

530
00:21:06,534 --> 00:21:08,102
Oh, gəl, biz burada qucaqlaşırıq.

531
00:21:08,169 --> 00:21:09,737
Oh, ümid edirəm zəhmət olmasa.

532
00:21:09,804 --> 00:21:11,338
Vay, xoş gəlmisiniz.

533
00:21:11,404 --> 00:21:12,774
Buyurun, girin.

534
00:21:12,840 --> 00:21:15,308
- [Eva] Elə deyil
dadlı qoxuyur?

535
00:21:15,375 --> 00:21:16,577
- Oh, buradadırlar.

536
00:21:17,578 --> 00:21:19,213
Judy, Keller klanı ilə tanış olun.

537
00:21:19,279 --> 00:21:21,249
- Oh, salam.
- Bu, çox xoşdur

538
00:21:21,314 --> 00:21:22,650
səninlə görüşmək üçün.
- Bəli, eynilə.

539
00:21:22,717 --> 00:21:24,152
- Mən Məryəm.
- Salam, Məryəm,

540
00:21:24,218 --> 00:21:25,352
Demək istəyirəm ki, salam Məryəm.

541
00:21:26,554 --> 00:21:27,989
- Bunlar mənim qızlarımdır
və onların ərləri.

542
00:21:28,055 --> 00:21:28,956
Bütün ailə.

543
00:21:29,590 --> 00:21:30,858
- Yəni iki bacınız var?

544
00:21:30,925 --> 00:21:31,626
- [Teo] Bəli.

545
00:21:31,692 --> 00:21:32,860
- Və sən tək oğulsan.

546
00:21:32,927 --> 00:21:34,427
- Körpə.
- O mənim özəlimdir.

547
00:21:34,494 --> 00:21:35,696
Xaricdə anadan olub.

548
00:21:35,763 --> 00:21:36,697
(Məryəm danışır
xarici dil)

549
00:21:36,764 --> 00:21:39,634
Bu mənim kiçik şahzadəm deməkdir.

550
00:21:39,700 --> 00:21:40,868
- [Judy] Mən bunun nə demək olduğunu bilirəm.

551
00:21:40,935 --> 00:21:42,537
- Oh, canım, var
bir az.

552
00:21:42,603 --> 00:21:44,205
- Nə?
- Oh, bilmirəm.

553
00:21:44,272 --> 00:21:46,541
- Oh, nə?
- Orada.

554
00:21:46,607 --> 00:21:48,776
- Sağ ol, ana.
- Buyurun, hamısı getdi.

555
00:21:50,111 --> 00:21:51,378
Məni izləmək istəyirsən?

556
00:21:51,444 --> 00:21:54,782
Gün batımı gözəl,
gəl bizə qoşul.

557
00:21:56,316 --> 00:21:57,417
Gözəl gün batımı.

558
00:21:57,484 --> 00:21:58,853
- Onlar özlərini kral ailəsi hesab edirlər.

559
00:21:58,920 --> 00:22:01,055
İlk yer sən
bax valideyndir.

560
00:22:01,122 --> 00:22:04,058
Bir mənada qurdular
ilk gündən hüquq.

561
00:22:04,125 --> 00:22:06,326
Həddindən artıq sarsıdıcılıq aşındırıcıdır.

562
00:22:07,195 --> 00:22:09,697
(zərif musiqi)

563
00:22:09,764 --> 00:22:13,801
(Teo xarici dildə oxuyur)

564
00:22:35,089 --> 00:22:37,390
- Eva belədir
gözəl gənc qadın.

565
00:22:37,457 --> 00:22:38,860
Onunla çox fəxr etməlisən.

566
00:22:38,926 --> 00:22:41,461
- Oh, bəli, bəli.

567
00:22:42,730 --> 00:22:46,067
Və Teo, oğlun.

568
00:22:46,133 --> 00:22:47,001
- Bəli.

569
00:22:48,002 --> 00:22:50,137
- Gitara çalır.

570
00:22:50,204 --> 00:22:51,138
- Edir.
- Bəli, bəli.

571
00:22:52,640 --> 00:22:55,475
(zərif musiqi)

572
00:23:00,480 --> 00:23:01,582
Gözəl mənzərəniz var.

573
00:23:01,649 --> 00:23:02,750
- Təşəkkür edirəm.
- Bəli.

574
00:23:04,151 --> 00:23:06,554
- Məncə, mükəmməl olacaq
gələn ay, elə deyilmi?

575
00:23:08,322 --> 00:23:10,191
- Bəli, gələn ay gözəl.

576
00:23:10,258 --> 00:23:11,125
bağışlayın.

577
00:23:11,859 --> 00:23:13,928
- Toydur
gələn ay burada.

578
00:23:15,630 --> 00:23:16,764
Amma sən bunu bilirdin.

579
00:23:18,666 --> 00:23:20,701
(hamı alqışlayır)

580
00:23:20,768 --> 00:23:23,905
Canım, sadəcə oyna
bir daha, olar?

581
00:23:23,971 --> 00:23:25,706
- Sən məni dinlə
bunu etməyə ehtiyac yoxdur.

582
00:23:25,773 --> 00:23:27,508
Gərək yoxdur
buna tələsin.

583
00:23:27,575 --> 00:23:28,910
Sadəcə gözləyə bilərsiniz.

584
00:23:28,976 --> 00:23:29,977
- Yaxşı, amma yox
istəyirik, aşiqik.

585
00:23:30,044 --> 00:23:31,078
Biz ruh yoldaşıyıq.

586
00:23:32,113 --> 00:23:33,214
- Böyük qırmızı bayraq.

587
00:23:33,281 --> 00:23:35,349
Narsistlər həmişə var
bu can yoldaşını deyir

588
00:23:35,415 --> 00:23:38,552
ya da taleyi və ya bəziləri
başqa cür kosmik cəfəngiyatdır.

589
00:23:38,619 --> 00:23:40,588
Onlar həqiqətən hiyləgərdirlər.

590
00:23:40,655 --> 00:23:42,422
Pulunuzu alırlar,
ləyaqətinizi alırlar,

591
00:23:42,489 --> 00:23:43,758
onlar sizin sərhədlərinizi zorlayırlar.

592
00:23:43,824 --> 00:23:45,526
Bu sən anal sekssən
dedi ki, heç vaxt etmirsən.

593
00:23:45,593 --> 00:23:46,761
- Bəlkə də anal seksdən xoşum gəlir.

594
00:23:46,827 --> 00:23:48,796
- Yaxşı, yox, sən
etməyin, heç kim etmir.

595
00:23:48,863 --> 00:23:51,165
- Səni küsdüyünü gördüm
Teo gitara çalırdı

596
00:23:51,232 --> 00:23:53,167
və etmədiyimi düşünmə
etdiyin şərhi eşit

597
00:23:53,234 --> 00:23:54,602
nə qədər nadir ət yediyi haqqında.

598
00:23:54,669 --> 00:23:57,238
- Narsistlər həqiqətən də var
qəribə yemək vərdişləri.

599
00:23:57,305 --> 00:24:00,541
ilə əlaqəli olduğunu düşünürük
sol ön insula,

600
00:24:00,608 --> 00:24:02,376
a ilə əlaqəlidir
vitamin çatışmazlığı.

601
00:24:02,442 --> 00:24:04,979
- Bilirsən necə
dəli səslənirsən?

602
00:24:05,046 --> 00:24:07,048
- Bəli, edirəm.
-Yaxşı, bacarmırsansa

603
00:24:07,114 --> 00:24:09,250
onu hamı ilə sındırın
bu cəfəngiyatdan

604
00:24:09,317 --> 00:24:12,086
və sadəcə müntəzəm olun
mənim üçün xoşbəxt olan ana

605
00:24:12,153 --> 00:24:14,922
və aşağı getməyimə baxır
koridorda və mənə bir öpüş üfürür,

606
00:24:14,989 --> 00:24:17,391
Geri qayıtmağınızı istəyirəm
Nyu Yorka, tamam?

607
00:24:17,457 --> 00:24:18,826
- Adi ana deyiləm.

608
00:24:18,893 --> 00:24:21,195
Bu mənim öpüş versiyamdır.

609
00:24:21,262 --> 00:24:23,331
(güclü zıplayan musiqi)

610
00:24:23,397 --> 00:24:24,665
- Yaxşı, bəli, əlbəttə.

611
00:24:26,267 --> 00:24:28,102
Bağışlayın, xanım Cudi Kaplan.

612
00:24:28,169 --> 00:24:30,705
Bağışlayın, xanım Cudi Kaplan.
- Yox, yox, yox.

613
00:24:32,573 --> 00:24:33,874
Xahiş edirəm etmə.

614
00:24:34,508 --> 00:24:35,876
- Nə?

615
00:24:35,943 --> 00:24:36,811
- Bu.

616
00:24:37,878 --> 00:24:39,547
- Bağışlayın, başa düşmürəm.

617
00:24:39,613 --> 00:24:40,781
Mən otelin sahibiyəm.

618
00:24:40,848 --> 00:24:43,117
- [Judy] Oh, salam, sahib.

619
00:24:43,184 --> 00:24:45,953
- Bax, atam
bir dəfə mənə bunu öyrətdi

620
00:24:46,020 --> 00:24:48,322
nə qədər pis olursa olsun
ola bildiyiniz gün,

621
00:24:48,389 --> 00:24:49,690
başqası
yəqin ki, döyüşür

622
00:24:49,757 --> 00:24:50,658
həqiqətən sərt.
- Bax, bu bir xəttdir

623
00:24:50,725 --> 00:24:52,026
sizin kimi kişilər istifadə edir.

624
00:24:53,394 --> 00:24:54,996
- Kişilər məni sevir?

625
00:24:55,062 --> 00:24:57,765
- Bunu edən yaxşı görünüşlü kişilər
onların hobbisi qadınları ovlamaqdır.

626
00:24:57,832 --> 00:25:00,668
Atam, bla, bla, bla.

627
00:25:00,735 --> 00:25:03,304
Bəs siz bundan istifadə edirsiniz
həftədə üç dəfə xətt

628
00:25:03,371 --> 00:25:05,239
üç fərqli qadın üzərində
və onlar sizinlə yatmağa gedirlər?

629
00:25:05,306 --> 00:25:06,674
- Vay.

630
00:25:06,741 --> 00:25:08,309
- Vay nə? haqlı deyiləm?

631
00:25:08,376 --> 00:25:09,910
Sən burada dayanırsan, elə deyilmi?

632
00:25:09,977 --> 00:25:12,613
- Mən sadəcə istədim
bunu sənə vermək üçün.

633
00:25:12,680 --> 00:25:15,349
Nə vaxt unutmusan
qeydiyyatdan keçmisiniz.

634
00:25:15,416 --> 00:25:17,251
- Oh, lisenziyam.
- Bəli.

635
00:25:18,486 --> 00:25:21,789
(güclü zıplayan musiqi)

636
00:25:23,624 --> 00:25:25,226
- Nyu Yorklular.

637
00:25:25,292 --> 00:25:26,594
(zərif musiqi)

638
00:25:26,660 --> 00:25:28,129
- [Diane] Kətan
burada çox yumşaqdır.

639
00:25:32,366 --> 00:25:34,468
- Bu, sənin otağındır?

640
00:25:34,535 --> 00:25:36,203
- Bəli. Gözəl, hə?

641
00:25:37,872 --> 00:25:40,509
- Həmin receptionist mənə nifrət edir.

642
00:25:40,574 --> 00:25:42,109
- Balkona bax.

643
00:25:42,176 --> 00:25:43,811
Bu mənim görmə lövhəmdir.

644
00:25:43,878 --> 00:25:46,113
Və məncə inəklər
burada daha xoşbəxtdirlər.

645
00:25:46,180 --> 00:25:47,181
Baxın, bu çedarı sınayın.

646
00:25:48,482 --> 00:25:49,550
Sadəcə bir dişləmə.

647
00:25:50,284 --> 00:25:52,086
Nə? Pendir yoxdur?

648
00:25:52,153 --> 00:25:53,354
Nə baş verir?

649
00:25:53,421 --> 00:25:54,355
Hamınız başınızdasınız.

650
00:25:54,422 --> 00:25:55,790
- Bu kabusun başqa bir hissəsi

651
00:25:55,856 --> 00:25:58,025
saxladığımdır
Edvard haqqında fikirləşir.

652
00:25:59,160 --> 00:26:01,829
- Gözləyin, keçmişinizin
adı Edvarddır?

653
00:26:01,896 --> 00:26:03,197
Mən səni heç eşitməmişəm
əvvəl adını deyin.

654
00:26:03,264 --> 00:26:06,967
Həmişə köhnə narkdır
və ya nark təlxək

655
00:26:07,034 --> 00:26:09,670
ya da şəxsi sevimlim,
böyük məhv edən.

656
00:26:09,737 --> 00:26:11,272
- Edvard Xavier Ceyms üçüncü.

657
00:26:11,338 --> 00:26:13,641
- Yox, üçüncüdür?

658
00:26:13,707 --> 00:26:14,675
Bu qırmızı bayraqdır.

659
00:26:14,742 --> 00:26:15,776
- Kitabımı oxuyursan.

660
00:26:15,843 --> 00:26:17,411
- Yaxşı, heç bir əlaqə çətin deyil.

661
00:26:17,478 --> 00:26:19,680
fikrimi yayındırmalı idim
özümü birtəhər.

662
00:26:19,747 --> 00:26:22,783
Mənə deyin, necə oldu
bütün insanlardan sən

663
00:26:22,850 --> 00:26:24,251
bir Edvardla bitir?

664
00:26:24,318 --> 00:26:27,021
- Oh, bu çox tipikdir, mən
bu haqda danışmaq istəmirəm.

665
00:26:28,523 --> 00:26:31,892
Mənim 22 yaşım var idi, indicə idim
Rodos Təqaüdünü qazandı.

666
00:26:31,959 --> 00:26:34,261
- Yaxşı, belə deyil
tipik, amma davam et.

667
00:26:34,328 --> 00:26:36,330
- 32 nəfərdən biri
ABŞ-da,

668
00:26:36,397 --> 00:26:38,666
Killinqtondan yeganə,
Vermont, bunu sizə deyə bilərəm.

669
00:26:38,732 --> 00:26:40,301
Mənə parad atdılar.

670
00:26:40,367 --> 00:26:43,070
Rəfiqələrim məni apardı
qeyd etmək üçün Nyu Yorka.

671
00:26:43,137 --> 00:26:45,172
Buz konki sürməyə getdik
Prospekt Parkında.

672
00:26:45,239 --> 00:26:46,707
Mən sadəcə orada idim
qız yoldaşlarımla,

673
00:26:46,774 --> 00:26:48,342
Mən öz işimlə məşğulam,

674
00:26:48,409 --> 00:26:50,845
və mənə elə baxır
Mən bir növ arcade mükafatıyam.

675
00:26:50,911 --> 00:26:52,113
Gözlərini məndən çəkə bilmir

676
00:26:52,179 --> 00:26:54,949
və mən sadəcə düşdüm
bütün şey.

677
00:26:55,015 --> 00:26:58,319
Soyuq əlimi qoydu
isti cibində,

678
00:26:58,385 --> 00:27:00,654
kirpiklərimdən bir qar dənəciyi uçurdu.

679
00:27:00,721 --> 00:27:01,889
- Sən kimsən?

680
00:27:01,956 --> 00:27:04,425
- Sonra bizi apardı
hamısı nahara.

681
00:27:04,492 --> 00:27:06,360
Tam bukkakedir.

682
00:27:06,427 --> 00:27:09,330
- Məncə, bu o demək deyil
sizcə nə deməkdir.

683
00:27:09,396 --> 00:27:12,399
- Mən başa düşdüm
əsl Edvard kim idi

684
00:27:12,466 --> 00:27:13,834
çox gec idi.

685
00:27:15,570 --> 00:27:18,339
Evli idim, hamilə idim,
Mən heç Oksforda getməmişəm,

686
00:27:18,405 --> 00:27:19,608
Mən heç yerə getməmişəm.

687
00:27:19,673 --> 00:27:20,808
- Bunu necə deyə bilərsən?

688
00:27:20,875 --> 00:27:21,942
Karyeranıza baxın.

689
00:27:22,009 --> 00:27:23,844
Sən yazıçısan, psixoloqsan,

690
00:27:23,911 --> 00:27:25,580
ən yaxşı kollecdə professor.

691
00:27:25,646 --> 00:27:28,782
- Fərqi yoxdur, ona verdim
həyatımın çox illəri.

692
00:27:28,849 --> 00:27:30,384
- Bir az çətindir
özün, Jude.

693
00:27:30,451 --> 00:27:33,154
- Bu dəfə isə mənim qızımdır
və əgər mən onu qoruya bilməsəm.

694
00:27:33,220 --> 00:27:34,623
- Tamam, ona görə
sənin başına gəldi

695
00:27:34,688 --> 00:27:35,956
olduğu anlamına gəlmir
onun başına gələn.

696
00:27:36,023 --> 00:27:37,892
- Yaxşı, mən onu istəmirəm
həyatını atıb.

697
00:27:37,958 --> 00:27:39,126
Bunun nə olduğunu bilirsən.

698
00:27:40,060 --> 00:27:42,631
- Balkonda mənə hücum etmə.

699
00:27:42,696 --> 00:27:43,632
Səsinizi aşağı tutun.

700
00:27:43,697 --> 00:27:44,633
- Yaxşı, sən ona can verirsən,

701
00:27:44,698 --> 00:27:45,699
canını verir.

702
00:27:45,766 --> 00:27:46,834
- [Patron] Oh, bunu etmə.

703
00:27:46,901 --> 00:27:49,236
- Diqqətimi yarı bölmüşəm.

704
00:27:49,303 --> 00:27:51,005
Bilirsən, sadəcə
ondan uzaq dur.

705
00:27:52,473 --> 00:27:54,775
Yaxşıdır, düşünək.

706
00:27:55,876 --> 00:27:58,279
Oh, yeni başladım
həmin hissəni oxu

707
00:27:58,345 --> 00:28:01,182
haradan necə danışırsan
narsistlər sadiq qala bilməzlər.

708
00:28:01,248 --> 00:28:02,349
- Bəli.

709
00:28:02,416 --> 00:28:04,285
- Yaxşı, əgər Teodursa
əslində nark,

710
00:28:04,351 --> 00:28:07,955
sonra Eva bir şey tapacaq
tezliklə ittiham olunur.

711
00:28:08,689 --> 00:28:11,358
- Düzdü, düz.

712
00:28:11,425 --> 00:28:13,093
Biz tapmalıyıq
ikincil təchizat.

713
00:28:13,160 --> 00:28:14,762
- Nə? məndə yox
o qədər gəlib çatdı.

714
00:28:14,828 --> 00:28:17,231
- Narks, var
inanılmaz dərəcədə kövrək eqolar.

715
00:28:17,298 --> 00:28:19,800
Onlara sabitlik lazımdır
doğrulama axını.

716
00:28:19,867 --> 00:28:21,468
Onların tədarükü budur.

717
00:28:21,536 --> 00:28:24,338
Beləliklə, Eva onun əsas təchizatıdır,

718
00:28:24,405 --> 00:28:26,941
o deməkdir
ikinci dərəcəli təchizatı var

719
00:28:27,007 --> 00:28:28,976
başqa bir qadının ətrafında.

720
00:28:30,244 --> 00:28:33,414
- Gözləyin, belədir
Mən bütün Lauren idi?

721
00:28:33,480 --> 00:28:35,849
Onun ikincil təchizatı.

722
00:28:35,916 --> 00:28:37,751
- Bəli, sən belə idin.

723
00:28:39,954 --> 00:28:43,123
Oh, yox, yox, yox, sənsən
inanılmaz xüsusi.

724
00:28:43,190 --> 00:28:46,528
Sən çox parlaqsan və sən
inanılmaz moda hissi var.

725
00:28:46,595 --> 00:28:47,795
Bu ayaqqabılara baxın.

726
00:28:47,861 --> 00:28:49,029
- Yaxşı, bu, bir pop rəngdir.

727
00:28:49,096 --> 00:28:50,497
Mən etdiyim işdə yaxşıyam.

728
00:28:50,565 --> 00:28:52,099
- Yaxşı, ümid edirəm ki
səkiyə dəyməyə hazırdır

729
00:28:52,166 --> 00:28:53,734
Beləliklə, biz Teoya bir az kir düşürük.

730
00:28:53,801 --> 00:28:55,269
- Dayan, biz yox
onu təqib edəcək.

731
00:28:55,336 --> 00:28:57,004
- Onu təqib edəcəm.

732
00:28:57,071 --> 00:28:58,339
- Teonu təqib edirik, tamam.

733
00:29:00,441 --> 00:29:01,742
İcazə verin dəyişim

734
00:29:01,809 --> 00:29:04,311
(bouncy musiqi)

735
00:29:11,485 --> 00:29:13,387
- [Cudi] İşdə odur.

736
00:29:13,454 --> 00:29:15,055
- Bəli, baxır
əsl göt dəliyi kimi.

737
00:29:15,122 --> 00:29:17,825
- Bəli, bu bir hərəkətdir.

738
00:29:17,891 --> 00:29:19,059
- Sizcə bu nədir?

739
00:29:19,126 --> 00:29:20,094
Burada fəaliyyət göstərən bizik.

740
00:29:20,160 --> 00:29:21,696
- Oh, cənab Do Quder nark, hə?

741
00:29:21,762 --> 00:29:23,197
- İndi müxtəlif növlər var?

742
00:29:23,264 --> 00:29:25,266
- Yaxşı, ala bilərdim
klinik adlara,

743
00:29:25,332 --> 00:29:28,035
amma bu tip sevir
bütün balaları xilas et.

744
00:29:28,102 --> 00:29:30,404
Şvartsenegger var
nark öz bədənləri ilə bağlı,

745
00:29:30,471 --> 00:29:32,507
Broadway nark var
istedad onun başına getdi,

746
00:29:32,574 --> 00:29:34,074
orada hər şeyi bilirik

747
00:29:34,141 --> 00:29:35,510
ən ağıllı olduqlarını düşünürlər
otaqdakı adam

748
00:29:35,577 --> 00:29:37,244
və onların hamısının təchizatı lazımdır.

749
00:29:37,978 --> 00:29:40,582
Oh, buna bax.

750
00:29:40,649 --> 00:29:44,018
O, vurulacaq
tibb bacısı ilə flört etmək.

751
00:29:44,084 --> 00:29:45,119
- [Diane] O var
çox peşəkar.

752
00:29:45,185 --> 00:29:46,420
- Bir az nəsə gördüm.

753
00:29:46,487 --> 00:29:48,322
Bir bütöv ola bilərdi
tədarük hərəmi.

754
00:29:48,389 --> 00:29:49,823
- [Diane] Hərəm, nə
bu? Bu pota?

755
00:29:49,890 --> 00:29:51,660
- Nə?

756
00:29:51,726 --> 00:29:52,860
Səhv istinad, balam.

757
00:29:52,926 --> 00:29:54,061
Gözünüzü onun üstündə saxlayın.

758
00:29:55,095 --> 00:29:58,032
(zərif intensiv musiqi)

759
00:29:58,098 --> 00:30:00,635
Oh, ikinci dərəcəli təchizat
xəbərdarlıq, ikinci dərəcəli.

760
00:30:00,702 --> 00:30:03,070
- Nə?

761
00:30:03,137 --> 00:30:04,838
- Bunu götür.

762
00:30:04,905 --> 00:30:06,106
- Bu Evadır.

763
00:30:06,173 --> 00:30:08,842
- Evadır?
- Bu Evadır.

764
00:30:08,909 --> 00:30:10,712
- Eva deyil.
- Bu Eva, bax.

765
00:30:10,779 --> 00:30:12,446
- Evadır?

766
00:30:12,514 --> 00:30:13,748
-Yaxşı, bilirsən nə var?

767
00:30:13,814 --> 00:30:15,550
Hələ gec deyil
həqiqətən gedin əyləncəli bir şey edin.

768
00:30:15,617 --> 00:30:18,218
Necə ki, mən getmək istəyirdim
görün "Çənələr"i harda çəkiblər.

769
00:30:18,852 --> 00:30:19,920
İşəmək lazımdır.

770
00:30:22,256 --> 00:30:23,891
- Bədən dilinə baxın.

771
00:30:23,957 --> 00:30:25,993
Onun necə olduğunu görürsən
ona hakim olmaq?

772
00:30:26,060 --> 00:30:28,062
- Lording? O var
qolu onun qucağında.

773
00:30:28,128 --> 00:30:29,096
- Yox, amma siz
gör necə örtülüdür?

774
00:30:29,163 --> 00:30:30,532
Və sanki onun sahibidir.

775
00:30:30,598 --> 00:30:31,899
Bildiyiniz növbəti şey,
nəzarət edəcək

776
00:30:31,965 --> 00:30:33,601
onun hər fikri,
onun hər hərəkəti.

777
00:30:34,602 --> 00:30:37,304
(zərif musiqi)

778
00:30:46,013 --> 00:30:48,248
- Lauren istifadə edirdi
məni belə öp.

779
00:30:48,315 --> 00:30:50,951
Dodaqları oxşayırdı
isti kiçik yastıqlar.

780
00:30:51,952 --> 00:30:53,020
- Bəli.

781
00:30:54,789 --> 00:30:56,090
"Bozun 50 çaları" narkası.

782
00:30:56,156 --> 00:30:57,458
- [Diane] Aman Allahım, necə
çox növləri var?

783
00:30:57,525 --> 00:30:58,660
- [Judy] İki zəhmət olmasa.

784
00:30:58,727 --> 00:31:00,260
- [Diane] "50" nədir
Boz çalarları" nark?

785
00:31:00,327 --> 00:31:02,564
- Kimin növünü bilirsiniz
vücudunuza həsəd aparın

786
00:31:02,630 --> 00:31:04,898
və sonra olurlar
patoloji qısqanclıq

787
00:31:04,965 --> 00:31:07,201
hər kəsdən və ya hər hansı bir şeydən
bu sənə yaxınlaşır.

788
00:31:08,469 --> 00:31:10,739
Sən onların zərbəsinə çevrilirsən
imkanlar kuklası

789
00:31:10,805 --> 00:31:14,007
aşağı bölgələrinizə qədər
o qədər ağrılı və çiy olmaq,

790
00:31:14,074 --> 00:31:16,143
otura da bilmirsən.

791
00:31:16,210 --> 00:31:20,080
Və ya əksinə, bu cür
bütün bu vədləri sənə ver

792
00:31:20,147 --> 00:31:21,649
və nə qədər gözəl olacaq.

793
00:31:21,716 --> 00:31:23,551
Onlarla yatağa girirsən
və soyuq və qəribədir

794
00:31:23,618 --> 00:31:24,819
çünki onlar var
yaxınlıq problemi

795
00:31:24,885 --> 00:31:26,286
və həqiqətən pis porno vərdişi.

796
00:31:26,353 --> 00:31:28,389
Bacaracaqları tək insan
cinsi əlaqədə olmaq özləridir.

797
00:31:28,455 --> 00:31:32,226
- Judy, hər kəs deyil
tez aşiq olar nark.

798
00:31:32,292 --> 00:31:33,427
Çox isti ürəkli var,

799
00:31:33,494 --> 00:31:36,163
ümidsiz romantik
ruhlar orada.

800
00:31:36,230 --> 00:31:37,665
Dayım Mayk və xalam Roe kimi.

801
00:31:37,732 --> 00:31:39,634
Sözün əsl mənasında görüşdülər
bir-birinin yanında oturmaq

802
00:31:39,701 --> 00:31:40,934
ölkələrarası uçuşda.

803
00:31:41,001 --> 00:31:43,437
Onlar yerə düşəndə,
nişanlı idilər

804
00:31:43,505 --> 00:31:45,205
və həmçinin Delta tərəfindən qadağan edilmişdir

805
00:31:45,272 --> 00:31:46,641
'nə görə
tualetdə etdi,

806
00:31:46,708 --> 00:31:48,242
bu tamam başqa hekayədir.

807
00:31:48,308 --> 00:31:51,078
Məsələ ondadır ki, onlar olublar
45 ildir ki, xoşbəxt evlidir.

808
00:31:51,145 --> 00:31:52,814
- Bu, həqiqətən a
gözəl istisna.

809
00:31:52,881 --> 00:31:54,415
- İstisna deyil.

810
00:31:54,481 --> 00:31:58,018
Sadəcə gözəl qayğıkeş insanlar
sevəcək birini tapmaq istəyirəm.

811
00:31:58,085 --> 00:31:59,386
- Amma Teo onlardan biri deyil.

812
00:32:01,088 --> 00:32:02,489
- Necə bu qədər əmin ola bilirsən, Cudi?

813
00:32:02,557 --> 00:32:04,626
Düzünü desəm, sən olanda
belə məşqdən kənar.

814
00:32:04,692 --> 00:32:05,794
- Oh, təşəkkür edirəm.

815
00:32:05,860 --> 00:32:06,761
Bu nə deməkdi?

816
00:32:06,828 --> 00:32:07,762
- Məni eşitdin.

817
00:32:07,829 --> 00:32:09,062
Yaxşı, sən belə bir avtoritetsən,

818
00:32:09,129 --> 00:32:10,998
sonuncu nə vaxtdı
zaman, bilirsən?

819
00:32:11,064 --> 00:32:12,132
- Mən nə?

820
00:32:17,605 --> 00:32:19,973
Aman Allah, bu idi
ilə professoru yandırdı
kol bığları

821
00:32:20,040 --> 00:32:21,576
keçən ilki bayram şənliyində?

822
00:32:23,110 --> 00:32:24,411
- Hmm.
- Nə?

823
00:32:24,478 --> 00:32:25,946
- Ayrılırlar,
qırılırlar.

824
00:32:26,013 --> 00:32:28,048
- Bu, yaxşı, edir
xalça pərdələrə uyğun gəlirmi?

825
00:32:36,390 --> 00:32:39,092
- Yaxşı, bura onun evi deyil.

826
00:32:39,159 --> 00:32:40,929
- Doğrudanmı?
- Xeyr.

827
00:32:40,994 --> 00:32:42,062
Buyurun.

828
00:32:45,065 --> 00:32:46,768
(maşının qapısı döyülür)

829
00:32:46,835 --> 00:32:50,204
(zərif intensiv musiqi)

830
00:32:52,973 --> 00:32:54,341
Oh şükür.

831
00:32:54,408 --> 00:32:55,610
Aman Allahım, var
yanında kimsə.

832
00:32:55,677 --> 00:32:57,545
İkinci kölgəni görürsən?

833
00:32:57,612 --> 00:32:58,947
- [Diane] Elədir
kişi yoxsa qadın?

834
00:32:59,012 --> 00:33:00,247
- Bilmirəm, nə
fərq edir?

835
00:33:00,314 --> 00:33:02,817
Mən bok görə bilmirəm,
bu buzlu şüşədir.

836
00:33:02,884 --> 00:33:03,852
- Buzlu şüşə.

837
00:33:03,918 --> 00:33:05,319
- Ayaqqabını ver.
- Nə?

838
00:33:06,086 --> 00:33:07,254
Nə? tamam.

839
00:33:08,188 --> 00:33:09,624
- Buyurun.

840
00:33:09,691 --> 00:33:11,391
- Nə edirsən?
- Bir, iki, üç, get.

841
00:33:11,458 --> 00:33:13,761
(güclü musiqi)

842
00:33:13,828 --> 00:33:14,963
(pəncərə çırpılır)

843
00:33:15,028 --> 00:33:16,531
- [Diane] Aman
İlahi, Allahım, Allahım.

844
00:33:17,699 --> 00:33:20,467
(güclü musiqi)

845
00:33:23,671 --> 00:33:24,539
O kimdir?

846
00:33:26,273 --> 00:33:27,509
Bu onun bacılarından biridir?

847
00:33:27,575 --> 00:33:30,143
- Yox, elə deyil
bacılarından biri.

848
00:33:30,210 --> 00:33:33,615
(zərif intensiv musiqi)

849
00:33:33,681 --> 00:33:34,549
Oh.

850
00:33:39,888 --> 00:33:40,755
- Lənət olsun.

851
00:33:41,623 --> 00:33:42,891
- [Judy] Onun təchizatı, Di.

852
00:33:42,957 --> 00:33:45,492
(kamera klikləri)

853
00:33:47,862 --> 00:33:49,396
(çiləyicilər xışıltı)

854
00:33:49,463 --> 00:33:52,366
- İsa, bu utancvericidir
və mənə yeni ayaqqabı borclusan.

855
00:33:55,369 --> 00:33:58,773
- Mən tamamilə şokdayam.

856
00:33:58,840 --> 00:34:00,140
- [Cudi] Mən də, mən də.

857
00:34:00,207 --> 00:34:02,309
- Yox, ana, mən şokdayam
ki, siz əyiləcəksiniz

858
00:34:02,376 --> 00:34:03,778
bu kimi bir şeyə.

859
00:34:03,845 --> 00:34:05,680
- [Cudi] Dayan, nə
etməliydim?

860
00:34:05,747 --> 00:34:08,081
- Bilmirəm, get
soruşduğum kimi ev

861
00:34:08,148 --> 00:34:10,952
nişanlıma casusluq etmə
və onun dostları.

862
00:34:11,019 --> 00:34:12,185
- [Cudi] Yəni o qadını tanıyırsan?

863
00:34:12,252 --> 00:34:14,087
-Əlbəttə edirəm.

864
00:34:14,154 --> 00:34:15,322
- [Judy] Mən bilirəm
yalan danışanda.

865
00:34:15,389 --> 00:34:16,891
Mən qoxusunu alıram
telefon vasitəsilə.

866
00:34:16,958 --> 00:34:20,695
- Yaxşı, yaxşı, amma o
bir çox qadınla dostluq edir.

867
00:34:20,762 --> 00:34:22,931
- [Cudi] Dostlar, eləmirlər
qəribə mənzillərdə görüşmək

868
00:34:22,997 --> 00:34:25,132
və sadəcə oynayın
onların yaylıqları.

869
00:34:25,198 --> 00:34:26,935
- Ana, mən ona güvənirəm.

870
00:34:27,001 --> 00:34:28,503
- [Cudi] Niyə
belə inadkarsan?

871
00:34:28,570 --> 00:34:31,305
- Aman Allahım, sənsən
burada kim inadkarlıq edir.

872
00:34:36,443 --> 00:34:38,546
- Mən inadkar deyiləm, düz deyirəm.

873
00:34:39,881 --> 00:34:41,583
- Müqəddəs lənət, müqəddəs bok, Judy,

874
00:34:43,183 --> 00:34:44,552
nişanlı idilər.

875
00:34:46,453 --> 00:34:47,487
Simone?

876
00:34:48,723 --> 00:34:50,892
- Lal lal unudub
sübutları silmək.

877
00:34:50,959 --> 00:34:54,929
Oh, oh, sadəcə saxlaya bilməzsən
detalların izi, nark,

878
00:34:54,996 --> 00:34:55,930
edə bilərsən?

879
00:34:55,997 --> 00:34:58,432
Yaddaş şəfqətlə bağlıdır,

880
00:34:58,498 --> 00:34:59,968
bununla bağlıdır
beyninizin bir hissəsi

881
00:35:00,034 --> 00:35:02,570
bu qədər qurumuş və kiçikdir.

882
00:35:04,572 --> 00:35:06,473
Görün neçə dəfə
profil şəklini dəyişdi.

883
00:35:06,541 --> 00:35:08,543
- [Diane] Gözləyin, bu
üç il əvvəl idi.

884
00:35:08,610 --> 00:35:10,645
- Fərqi yoxdur, odur
hələ də serial həvəskarıdır.

885
00:35:10,712 --> 00:35:11,913
- Dayanmalıyıq.

886
00:35:11,980 --> 00:35:14,114
Bir məntiq olmalıdır
bunun üçün izahat.

887
00:35:14,181 --> 00:35:15,315
- Mən ona geri zəng edirəm.

888
00:35:15,382 --> 00:35:18,052
Oh, buna trianqulyasiya deyilir.

889
00:35:18,118 --> 00:35:22,090
Üçbucaq aşağı deyil
orada, üçbucaq yuxarıda.

890
00:35:22,155 --> 00:35:25,325
Bir nark səni çuxura salanda
diqqət üçbucağında

891
00:35:25,392 --> 00:35:26,828
başqası ilə.

892
00:35:26,894 --> 00:35:28,763
- Mənə demədin
ki, nişanlı idin.

893
00:35:29,831 --> 00:35:31,298
- Təbii ki, edir
rəqabətlisən.

894
00:35:31,365 --> 00:35:32,834
Kim daha ağıllıdır? Kim daha seksualdır?

895
00:35:32,900 --> 00:35:35,268
Kim daha uğurludur?

896
00:35:35,335 --> 00:35:36,604
Dəyərinizə şübhə edirsiniz.

897
00:35:37,772 --> 00:35:39,674
- Amma mən sənə dedim

898
00:35:39,741 --> 00:35:40,842
- Yox etmədin.

899
00:35:40,908 --> 00:35:42,476
- Bəli, orada idik
kiçik italyan yeri

900
00:35:42,543 --> 00:35:44,779
tanış olduğumuz ilk həftə, yadınızdadır?

901
00:35:44,846 --> 00:35:46,848
haqqında danışdıq
keçmiş münasibətlər

902
00:35:46,914 --> 00:35:49,684
və siz mənə Tayler haqqında danışdınız
və mən sizə Simone haqqında danışdım.

903
00:35:51,052 --> 00:35:52,219
- Bunu xatırlamıram.

904
00:35:52,285 --> 00:35:53,855
- Ay balam, sən unutmusan.

905
00:35:53,921 --> 00:35:55,489
- Teo, unutmazdım
buna bənzər bir şey.

906
00:35:55,556 --> 00:35:57,457
Mən bunu unutmazdım
nişanlı idin.

907
00:35:57,525 --> 00:35:59,761
- Eva, and içirəm biz
bu haqda danışdı.

908
00:36:01,361 --> 00:36:02,630
Mənə inanmırsan?

909
00:36:02,697 --> 00:36:04,331
- İnanmırsan
bir saniyə üçün!

910
00:36:04,398 --> 00:36:06,668
Bu qaz işıqlandırmasıdır, dostum.

911
00:36:08,569 --> 00:36:10,071
- İçəriyə ehtiyacınız var, həkim.

912
00:36:10,138 --> 00:36:11,105
- Bəli, orda olacam.

913
00:36:11,171 --> 00:36:12,239
təşəkkür edirəm.

914
00:36:15,242 --> 00:36:18,046
Bax, Eva, mən açıq kitabam.

915
00:36:18,112 --> 00:36:19,947
getmək istəyirsən
telefonum vasitəsilə?

916
00:36:20,014 --> 00:36:21,481
Heç parolum da yoxdur.

917
00:36:21,549 --> 00:36:22,950
- Yox, əlbəttə ki, yox.

918
00:36:23,017 --> 00:36:25,987
Bağışlayın, bilmirəm
niyə xatırlamadım

919
00:36:26,054 --> 00:36:27,722
sən və Simone haqqında.

920
00:36:27,789 --> 00:36:31,491
- Yaxşı, çox yaxşı deyilsən
şeyləri xatırlayırsınız, elə deyilmi?

921
00:36:31,559 --> 00:36:33,628
Hey, hey, zarafat edirəm.

922
00:36:33,695 --> 00:36:37,765
Yox, mən səni belə sevirəm
sen bura bunun ucun gelmisen.

923
00:36:37,832 --> 00:36:40,668
sən cazibədarsan
paxıllıq edəndə.

924
00:36:42,436 --> 00:36:43,838
Mən getməliyəm, gedəcəm
sonra görüşərik.

925
00:36:43,905 --> 00:36:45,673
Mən səni sevirəm, yaxşı?
- Mən də səni sevirəm.

926
00:36:53,614 --> 00:36:56,918
(zərif intensiv musiqi)

927
00:37:01,556 --> 00:37:03,323
Bunu etdiyimə inana bilmirəm.

928
00:37:03,390 --> 00:37:06,694
(zərif intensiv musiqi)

929
00:37:08,162 --> 00:37:09,229
- Bəli.

930
00:37:10,230 --> 00:37:12,700
(Eva qışqırır)

931
00:37:15,636 --> 00:37:17,071
- Hə?

932
00:37:17,138 --> 00:37:19,807
(zərif intensiv musiqi)

933
00:37:19,874 --> 00:37:20,742
nə?

934
00:37:23,443 --> 00:37:27,582
(çiləyicilər xışıltı)
Oh yox.

935
00:37:27,648 --> 00:37:29,951
- Eva?
- Salam, mən onları gördüm.

936
00:37:30,017 --> 00:37:31,351
Yaxşı görünmədi.

937
00:37:31,418 --> 00:37:33,721
- Oh, əzizim, mən
üzr istəyirəm, üzr istəyirəm.

938
00:37:36,190 --> 00:37:37,725
Mən çox təəssüf edirəm

939
00:37:37,792 --> 00:37:39,994
və mən istəmirəm
de ki, mən sənə dedim,

940
00:37:40,061 --> 00:37:42,897
amma buna çox şadam
indi bildik amma...

941
00:37:43,898 --> 00:37:45,700
- Eva səndən soruşur
kömək üçün, yaxşı?

942
00:37:45,767 --> 00:37:48,035
Ən son istədiyi şeydir
sən demə, mən sənə belə dedim.

943
00:37:48,102 --> 00:37:49,436
- Ana?

944
00:37:49,504 --> 00:37:51,005
ana?
- Əzizim,

945
00:37:51,072 --> 00:37:54,474
olacağam dedim
nə olursa olsun sizin üçün burada.

946
00:37:56,244 --> 00:37:57,512
- Budur?

947
00:37:57,578 --> 00:37:59,914
etməyəcəksən
bütün Judy mənim üstümə gedin?

948
00:37:59,981 --> 00:38:02,817
- Oh, yox
bu ifadəni qiymətləndirin,

949
00:38:03,918 --> 00:38:05,787
ancaq siz deyin
mənə nə lazımdır.

950
00:38:07,722 --> 00:38:10,758
- Hazırda hamama ehtiyacım var.

951
00:38:11,959 --> 00:38:13,127
- Niyə də yox
otağıma gəlmisən?

952
00:38:13,194 --> 00:38:14,796
Mənim inanılmaz vannam var.

953
00:38:14,862 --> 00:38:17,297
Yaxşı, texniki cəhətdən
bu Diane'nin dəstidir.

954
00:38:17,364 --> 00:38:18,766
Otağım o qədər də yaxşı deyil.

955
00:38:20,568 --> 00:38:23,070
- [Eva] Mən gələcəm, amma mən
Teo haqqında danışmaq istəmirəm.

956
00:38:24,505 --> 00:38:25,573
- Yaxşı, tamam.

957
00:38:28,943 --> 00:38:29,544
- Tamam.

958
00:38:29,610 --> 00:38:32,814
(Diananın əlləri çırpılır)

959
00:38:34,381 --> 00:38:35,448
- Bəli.

960
00:38:37,585 --> 00:38:39,987
- Vur məni, sağ ol.

961
00:38:40,054 --> 00:38:42,657
Eva, etmədiyinə əminsən
səninlə məşğul olmağımı istəyirsən?

962
00:38:42,723 --> 00:38:44,391
Səni dayandıracaq
baş fırlanır.

963
00:38:44,457 --> 00:38:45,960
- [Judy] O, haqlıdır,
həqiqətən kömək edir.

964
00:38:46,027 --> 00:38:48,863
- Yoxlamağı dayandırdım
telefon hər üç saniyədən bir.

965
00:38:48,930 --> 00:38:50,097
- [Eva] Uşaqlar, mən yaxşıyam.

966
00:38:50,164 --> 00:38:51,032
Bax, bax.

967
00:38:53,234 --> 00:38:54,936
- Oh.

968
00:38:55,002 --> 00:38:57,505
(zərif musiqi)

969
00:38:57,572 --> 00:38:59,439
Məni belə göstərdin.

970
00:38:59,507 --> 00:39:01,776
(zərif musiqi)

971
00:39:01,843 --> 00:39:03,578
- Etiraf et, sənsən
gözəl, yaxşı?

972
00:39:03,644 --> 00:39:05,313
Və tamamilə edə bilərsiniz
oraya qayıt

973
00:39:05,378 --> 00:39:07,380
bircə özünə icazə versən.

974
00:39:07,447 --> 00:39:08,448
Bilirsən, o
mənə deməkdən imtina edir -

975
00:39:08,516 --> 00:39:09,817
- Başlama.

976
00:39:09,884 --> 00:39:12,553
- Vay, kim istəməz
kişiləri bir dəfə müzakirə edin?

977
00:39:12,620 --> 00:39:13,955
- İşim var.

978
00:39:14,021 --> 00:39:15,656
Mənə kişi lazım deyil
məni xoşbəxt etmək üçün.

979
00:39:15,723 --> 00:39:17,892
Mən yox, niyə
sən mənə dönürsən?

980
00:39:17,959 --> 00:39:18,926
(Diane gülür)

981
00:39:18,993 --> 00:39:20,027
- Tamam.

982
00:39:20,094 --> 00:39:22,263
Yox, qulaq as, bilirəm,

983
00:39:22,330 --> 00:39:24,832
Bilirəm ki, biz döyüşmüşük
iqtisadi güclənmək çətindir

984
00:39:24,899 --> 00:39:26,767
bizdə olmayan yerdə
kişiyə güvənmək.

985
00:39:26,834 --> 00:39:29,469
- Təbliğ et.
- Amma hər kəsin sevgiyə ehtiyacı var.

986
00:39:29,537 --> 00:39:32,039
- Sevgi sadəcə dopamindir
limbik sistemə zərbə,

987
00:39:32,106 --> 00:39:33,373
körpə qız.

988
00:39:33,440 --> 00:39:34,942
- Bunu bir əlamətə qoyun
kart, sən romantik.

989
00:39:35,009 --> 00:39:37,111
- Kimisə istəmirsən
həyatında xüsusi?

990
00:39:37,178 --> 00:39:39,747
Səni tutacaq biri,
kimsə sənə qayğı göstərəcək?

991
00:39:39,814 --> 00:39:41,315
- İstəmirsən
bir az daha şərab?

992
00:39:41,381 --> 00:39:44,619
-Kimsə istəmirsən
məndən başqa sizə mem göndərir?

993
00:39:44,685 --> 00:39:46,888
- Qulaq as, yaxşıyam, yaxşı?

994
00:39:47,788 --> 00:39:49,156
yaxşıyam.
- Oh.

995
00:39:49,223 --> 00:39:50,358
- Yaxşıyam.

996
00:39:50,423 --> 00:39:51,424
Özümü yaxşı hiss edirəm.
- O yaxşıdır.

997
00:39:51,491 --> 00:39:52,627
O yaxşıdır.
-Yaxsiyam

998
00:39:52,693 --> 00:39:54,095
Mən tamam.
- O özünü yaxşı hiss edir.

999
00:39:55,329 --> 00:39:56,731
Qızınıza nə əldə etdiyinizi göstərin.

1000
00:39:56,797 --> 00:39:58,833
- Nə etdiyimiz kimi
fakültə salonu?

1001
00:39:58,900 --> 00:40:00,534
- Bəli, sizdə olanda
çox kokos suyu.

1002
00:40:00,601 --> 00:40:02,737
Bu musiqini aç.

1003
00:40:02,803 --> 00:40:05,873
Oh.
(ehtiraslı musiqi)

1004
00:40:07,474 --> 00:40:09,610
♪ Məncə sən məni istəyirsən balam ♪

1005
00:40:09,677 --> 00:40:11,112
♪ Mən yox ♪

1006
00:40:11,178 --> 00:40:12,046
- Vay.

1007
00:40:14,048 --> 00:40:15,716
Mənə nə əldə etdiyini göstər.
- Ona göstər.

1008
00:40:15,783 --> 00:40:17,084
- Bilirsən nə, necə
bizə nə əldə etdiyini göstərirsən?

1009
00:40:17,151 --> 00:40:19,954
20 bir şey alın
yaşlı itburnu burada.

1010
00:40:20,021 --> 00:40:22,556
Oh, belədir
uşaqlar bunu edir?

1011
00:40:22,623 --> 00:40:24,325
- Qətiyyən yox.
- Gözlər bağlıdır.

1012
00:40:24,392 --> 00:40:25,458
- Bəli.

1013
00:40:26,594 --> 00:40:28,729
- Allaha şükür, qayıtmısan.

1014
00:40:30,965 --> 00:40:33,466
(Diane xoruldayır)

1015
00:41:16,610 --> 00:41:19,213
(bouncy musiqi)

1016
00:41:27,521 --> 00:41:31,025
(barmaqlıqlar)
(su sıçrayır)

1017
00:41:31,092 --> 00:41:33,694
(bouncy musiqi)

1018
00:41:43,604 --> 00:41:45,006
(şüşə cingildəyir)

1019
00:41:45,072 --> 00:41:47,875
(zərif musiqi)

1020
00:41:48,976 --> 00:41:52,380
- Bu çətindir
və siz bunu edə bilərsiniz.

1021
00:41:52,446 --> 00:41:53,647
- Bəli.

1022
00:41:53,714 --> 00:41:56,384
(telefon zəng çalır)

1023
00:41:56,450 --> 00:41:57,685
- Bu Teodur?

1024
00:41:57,752 --> 00:41:59,387
O, cəhd edəcək
səni yenidən içinə çəkmək üçün

1025
00:41:59,453 --> 00:42:01,589
bir az böyük ilə
romantik jest.

1026
00:42:01,655 --> 00:42:03,391
- Böyük sevirəm
romantik jestlər.

1027
00:42:03,457 --> 00:42:07,094
- Bəli, amma canım, nə vaxt deyil
onlar manipulyasiya yolu ilə həyata keçirilir

1028
00:42:07,161 --> 00:42:09,630
səni yenidən əmmək üçün
bir növ xəstə oyun.

1029
00:42:09,697 --> 00:42:10,998
O, artıq iki dəfə evlilik təklifi edib

1030
00:42:11,065 --> 00:42:13,300
bildiyimiz.
- Ana, nə qədərdir

1031
00:42:13,367 --> 00:42:14,535
səni yığmağa aparacaq?

1032
00:42:16,103 --> 00:42:17,772
- Eva, mən sadəcə
həqiqətən çalışır -

1033
00:42:17,838 --> 00:42:20,341
- Yox, mən deməyə çalışıram
səninlə evə gəlmək istəyirəm.

1034
00:42:20,408 --> 00:42:21,876
- Nyu Yorka?

1035
00:42:21,942 --> 00:42:23,411
- Hə, mən sadəcə, mən
düşünmək üçün vaxt lazımdır,

1036
00:42:23,477 --> 00:42:25,946
Başımı təmizləməliyəm, mən
əsərimi orada bitirə bilərəm

1037
00:42:26,013 --> 00:42:28,449
və məncə, sadəcə
nə qədər tez o qədər yaxşıdır.

1038
00:42:28,517 --> 00:42:30,317
- Oh!

1039
00:42:30,384 --> 00:42:31,652
Mübarək.
- Tamam.

1040
00:42:31,719 --> 00:42:33,020
Bu an düz deyil.

1041
00:42:33,087 --> 00:42:35,322
- Yox, mən bizə bir az alacam
dərhal uçuşlar.

1042
00:42:35,389 --> 00:42:36,791
-Yaxşı, amma etməliyəm
əvvəlcə mənim studiyamda dayan.

1043
00:42:36,857 --> 00:42:38,259
- Bütün təfərrüatları sizə yazacam.

1044
00:42:38,325 --> 00:42:39,894
- [Eva] Etməyəcəksən
səhər yeməyini bitir?

1045
00:42:39,960 --> 00:42:41,762
- Bəli, əlbəttə
səhər yeməyimi bitirəcəm.

1046
00:42:41,829 --> 00:42:43,631
Mən heç yerə getməzdim
səhər yeməyim olmadan.

1047
00:42:43,697 --> 00:42:46,734
Mən sadəcə gedirəm,
təyyarə qəlyanaltılarımız var.

1048
00:42:46,801 --> 00:42:47,868
səni götürəcəm.

1049
00:42:50,271 --> 00:42:52,406
(telefon zəng çalır)

1050
00:42:52,473 --> 00:42:53,340
- Nə?

1051
00:42:54,208 --> 00:42:56,644
(telefon zəng çalır)

1052
00:42:56,710 --> 00:42:57,778
Tayler.

1053
00:42:57,845 --> 00:42:59,180
- [Tayler] Nişanlanmısan?

1054
00:43:03,651 --> 00:43:04,919
(zəng çalır)

1055
00:43:04,985 --> 00:43:05,853
- Salam.

1056
00:43:07,755 --> 00:43:09,156
- Nə? Çantalarınız haradadır?

1057
00:43:09,223 --> 00:43:11,492
- Ona görə də qalmağa qərar verdim.

1058
00:43:11,560 --> 00:43:12,793
- Doğrudanmı? Yaxşı, niyə?

1059
00:43:12,860 --> 00:43:14,128
- Bir neçə günə.

1060
00:43:14,195 --> 00:43:15,629
Bilirsən, məncə
mənim üçün yaxşı olacaq.

1061
00:43:15,696 --> 00:43:17,164
Üstəlik hələ də etməmişəm
sahilə getdi

1062
00:43:17,231 --> 00:43:18,799
və ya vanna qəbul etdi və
normal şeylər.

1063
00:43:18,866 --> 00:43:20,201
- Düzdür, məntiqlidir.
- Giriş və çıxış.

1064
00:43:20,267 --> 00:43:23,104
- Oh, bağışlayın, salam,
Yoxlamalıyam.

1065
00:43:23,170 --> 00:43:24,905
- Bəli, Sam edəcək
sənin qayğına qal.

1066
00:43:27,975 --> 00:43:30,077
- Oh, bu nə ilə bağlı idi?

1067
00:43:32,279 --> 00:43:36,350
- Ola bilsin ki, bir az da olsun
anlaşılmazlıq.

1068
00:43:36,417 --> 00:43:38,252
- Anlaşılmazlıq?

1069
00:43:38,319 --> 00:43:40,387
- Bütün Judy ona getdi.

1070
00:43:40,454 --> 00:43:41,622
- Görürəm.

1071
00:43:41,689 --> 00:43:44,758
Tamam, bunu geri qaytarmaq çətindir.

1072
00:43:44,825 --> 00:43:46,093
- Mən dərhal qayıdacağam.

1073
00:43:48,896 --> 00:43:50,197
- Salam.
- Yoxlanırsınız?

1074
00:43:50,264 --> 00:43:51,966
- Yox, yox, yox, əslində,
bir sualım var.

1075
00:43:52,032 --> 00:43:54,101
parıldamaq olar
bidedə su?

1076
00:43:55,903 --> 00:43:57,638
- Sağ ol, xoş gəldin, xoş gəldin.

1077
00:43:57,705 --> 00:43:58,772
Salam, xoş gəlmisiniz.

1078
00:43:59,707 --> 00:44:01,308
salam necesen

1079
00:44:01,375 --> 00:44:02,243
- Salam.

1080
00:44:04,645 --> 00:44:05,713
salam.

1081
00:44:06,814 --> 00:44:07,815
(bouncy musiqi)

1082
00:44:07,882 --> 00:44:11,520
Hey, bəli, yenə mən.

1083
00:44:11,586 --> 00:44:15,089
Sadəcə bunu demək istədim
bəlkə də bir az açıq danışdım

1084
00:44:15,156 --> 00:44:16,957
digər gün.
- Açıq sözlü?

1085
00:44:17,024 --> 00:44:18,959
- Bəli, göt dəliyi kimi.

1086
00:44:19,960 --> 00:44:21,462
- Yaxşı, mən ora getməzdim.

1087
00:44:21,530 --> 00:44:22,597
- Bəli, yəqin ki, bacarıram.

1088
00:44:22,663 --> 00:44:24,231
Buna görə çox üzr istəyirəm.

1089
00:44:25,766 --> 00:44:27,201
- eybi yoxdur.

1090
00:44:27,268 --> 00:44:29,003
Mən sizə təşəkkür edirəm
nəsə deyir.

1091
00:44:30,137 --> 00:44:32,139
Yəni sən şərqə qayıdırsan?

1092
00:44:33,608 --> 00:44:36,110
- Bəli, qızım oxuyurdu
burada İncəsənət İnstitutunda

1093
00:44:36,177 --> 00:44:38,312
və onu alır
NYU-da magistrlər, belə ki.

1094
00:44:38,379 --> 00:44:41,048
- Yaxşı, məndə iki var
kollecdə uşaqlar özüm.

1095
00:44:41,115 --> 00:44:43,884
Həyatımın işıqları istisna olmaqla
məni dəli edəndə.

1096
00:44:43,951 --> 00:44:45,286
- Bilirəm, bu bir şeydir.

1097
00:44:45,352 --> 00:44:46,287
Bizim ortaq cəhətimiz var.

1098
00:44:46,353 --> 00:44:47,688
- Bəli, bəli.

1099
00:44:49,056 --> 00:44:50,724
- Durduğum üçün çox şadam.

1100
00:44:50,791 --> 00:44:51,792
- İcazə verin, icazə verin.

1101
00:44:51,859 --> 00:44:53,928
- Yox, həqiqətən.
- Mən təkid edirəm,

1102
00:44:53,994 --> 00:44:54,828
lisenziyanız var?

1103
00:44:54,895 --> 00:44:56,230
- [Cudi] Bəli, məndə var.

1104
00:44:56,297 --> 00:44:57,498
Bəli, edirəm.

1105
00:44:57,566 --> 00:44:58,667
- Bəlkə ikiqat yoxlayın.

1106
00:44:58,732 --> 00:45:00,134
- Yaxşı, bəli.

1107
00:45:00,201 --> 00:45:02,436
Oh, burada.
- Budur.

1108
00:45:02,504 --> 00:45:06,173
- Yaxşı, zəhmət olmasa bizə baş çəkin
tezliklə yenə Kaplan xanım.

1109
00:45:06,240 --> 00:45:07,875
- Bəli, təşəkkür edirəm.
- Təşəkkür edirəm.

1110
00:45:07,942 --> 00:45:09,410
- Əlvida, sağol.
- Salam.

1111
00:45:10,711 --> 00:45:12,012
- Burada hamıya sağol.

1112
00:45:12,079 --> 00:45:15,015
- Cudi, bu nə idi

1113
00:45:16,050 --> 00:45:17,818
bədən dili I
indicə şahid oldum, hə?

1114
00:45:17,885 --> 00:45:19,286
Sən ona hakim kimi idin.

1115
00:45:19,353 --> 00:45:20,955
- O oğlana ağalıq etmədim.
- Edirdin

1116
00:45:21,021 --> 00:45:22,856
kiçik şəxsiyyət rəqsi.

1117
00:45:22,923 --> 00:45:24,191
səni gördüm.

1118
00:45:24,258 --> 00:45:25,960
Heç olmasa
əlaqə məlumatlarını əldə edin

1119
00:45:26,026 --> 00:45:29,330
bir az seksual mesajlaşma üçün?
- Nyu Yorkda görüşərik.

1120
00:45:29,396 --> 00:45:32,032
(zərif musiqi)

1121
00:45:39,773 --> 00:45:42,409
(telefon çalır)

1122
00:45:45,946 --> 00:45:49,917
- [Tayler] Hey, sadəcə istədim
möhtəşəm olduğunu söyləmək

1123
00:45:49,984 --> 00:45:51,051
səsini eşitmək.

1124
00:45:51,118 --> 00:45:52,419
Mən bütün təfərrüatları bilmirəm,

1125
00:45:52,486 --> 00:45:54,955
amma bu adam bacarmasa
gör necə heyrətamizsən

1126
00:45:55,022 --> 00:45:56,290
o axmaqdır.

1127
00:45:56,357 --> 00:45:57,525
İstənilən vaxt zəng edin.

1128
00:45:57,592 --> 00:45:58,892
Demək istəyirəm ki, sabah şənbə günüdür.

1129
00:45:58,959 --> 00:46:00,494
Hətta gələ bilərəm
həftə sonu üçün aşağı

1130
00:46:00,562 --> 00:46:02,997
şəxsən danışmaq istəyirsinizsə.

1131
00:46:03,897 --> 00:46:06,635
(zərif musiqi)

1132
00:46:06,701 --> 00:46:08,536
- [Eva] Əlbəttə o
toplamaq üçün vaxt vermir.

1133
00:46:12,339 --> 00:46:13,907
- Eva.
- Teo.

1134
00:46:13,974 --> 00:46:14,942
Gəlmə dedim.

1135
00:46:15,009 --> 00:46:15,843
- Bu sadəcə böyük səhvdir.

1136
00:46:15,909 --> 00:46:16,877
Mənə inanmalısan.

1137
00:46:16,944 --> 00:46:18,145
- Gördüklərimi bilirəm.

1138
00:46:19,079 --> 00:46:20,281
- Sənə bir şey göstərə bilərəmmi?

1139
00:46:23,250 --> 00:46:25,386
- Mən gecikirəm.
- 10 dəqiqə çəkəcək.

1140
00:46:25,452 --> 00:46:27,888
Hadi, Eva, borcun var
Mənə 10 dəqiqə, xahiş edirəm.

1141
00:46:29,490 --> 00:46:31,091
(zərif musiqi)

1142
00:46:31,158 --> 00:46:32,026
- Tamam.

1143
00:46:36,463 --> 00:46:38,633
Hey, bu Eva,
mesaj buraxın.

1144
00:46:38,700 --> 00:46:40,901
- Hey, balam, yoldayam.

1145
00:46:41,902 --> 00:46:42,970
tezliklə görüşərik.

1146
00:46:51,245 --> 00:46:52,946
- Nə demək istəyirsən, bu bizimdir?

1147
00:46:54,415 --> 00:46:57,786
- Yaxşı, ona görə mən
Simone ilə burada idi.

1148
00:46:57,851 --> 00:46:59,286
O, mənim daşınmaz əmlak agentimdir.

1149
00:47:02,056 --> 00:47:04,058
-Bunu bilmirdim.

1150
00:47:07,662 --> 00:47:10,197
- Və ona görə ki, mən
səni təəccübləndirmək istədim.

1151
00:47:11,965 --> 00:47:13,167
- Sürprizlərə nifrət edirəm.

1152
00:47:13,802 --> 00:47:14,868
- Hə?

1153
00:47:16,771 --> 00:47:20,274
Yaxşı, xatırlayacağam
ki, növbəti dəfə.

1154
00:47:20,341 --> 00:47:23,043
(zərif musiqi)

1155
00:47:30,518 --> 00:47:31,385
Bəyəndiniz?

1156
00:47:32,721 --> 00:47:35,322
(zərif musiqi)

1157
00:47:42,863 --> 00:47:44,431
Yuxarıya baxmaq istəyirsən?
- Bəli.

1158
00:47:46,033 --> 00:47:47,267
Bu studiyadır?

1159
00:47:48,469 --> 00:47:50,337
Hey, bu Eva,
mesaj buraxın.

1160
00:47:51,405 --> 00:47:53,941
Hey, bu Eva,
mesaj buraxın.

1161
00:47:54,007 --> 00:47:55,242
Hey, bu Evadır, buraxın...

1162
00:47:55,309 --> 00:47:58,045
Hey, bu Eva,
mesaj buraxın.

1163
00:47:58,112 --> 00:47:59,246
Hey, bu Eva.

1164
00:48:00,114 --> 00:48:02,449
- Çox üzr istəyirəm, ETA nədir?

1165
00:48:02,517 --> 00:48:04,351
- [Sürücü] Deyir
cəmi 45 dəqiqə.

1166
00:48:05,820 --> 00:48:06,887
- Əlvida, balam.

1167
00:48:08,455 --> 00:48:09,490
(avtomobilin kornası səslənir)

1168
00:48:09,557 --> 00:48:10,924
Oh şükür.

1169
00:48:10,991 --> 00:48:12,092
- Səni ovladı.

1170
00:48:12,159 --> 00:48:14,128
- Etmədi, o
məni örtmədi.

1171
00:48:14,194 --> 00:48:15,996
Simone onun daşınmaz əmlak agentidir.

1172
00:48:16,063 --> 00:48:17,030
Hamısı anlaşılmazlıqdı,

1173
00:48:17,097 --> 00:48:17,998
sadəcə bizə ev alır.

1174
00:48:18,065 --> 00:48:19,299
-Sənə ev alırsan?

1175
00:48:19,366 --> 00:48:20,267
Gözləyin, kim alar
kimsə üçün ev

1176
00:48:20,334 --> 00:48:22,504
əvvəlcə onlardan soruşmadan?

1177
00:48:22,570 --> 00:48:25,874
Kimin cəsarəti var
kiməsə ev almaq

1178
00:48:25,939 --> 00:48:28,242
yoxlamadan
ilk onlarla?

1179
00:48:28,308 --> 00:48:29,511
- Çox gözəl evdir.

1180
00:48:29,577 --> 00:48:31,278
- Cəfəngiyat, böyük
romantik jest.

1181
00:48:31,345 --> 00:48:33,280
Sevgilim, bilirəm
sonra nə olacaq.

1182
00:48:33,347 --> 00:48:35,315
Mən bunu yaşamışam, elə deyil
əbədi xoşbəxtlik.

1183
00:48:35,382 --> 00:48:37,685
-Yaxşı, üzr istəyirəm
incitdiyini,

1184
00:48:37,752 --> 00:48:40,921
amma başa düşmək lazımdır
ki, hər oğlan ata deyil.

1185
00:48:43,257 --> 00:48:44,491
- Mən burada psixoloqam.

1186
00:48:44,559 --> 00:48:46,994
- Bilirəm, amma sən bilirsən
öz problemləriniz var.

1187
00:48:47,961 --> 00:48:48,863
- Nə kimi?

1188
00:48:48,929 --> 00:48:51,398
-Yaxşı, düşün.

1189
00:48:52,534 --> 00:48:54,702
(kədərli musiqi)

1190
00:49:07,381 --> 00:49:08,248
- Salam.

1191
00:49:09,116 --> 00:49:11,452
- Burada nə edirsən?

1192
00:49:11,519 --> 00:49:12,921
- İçmək,
sənə hər şeyi danış.

1193
00:49:12,986 --> 00:49:14,622
- Yaxşı, tamam.

1194
00:49:14,689 --> 00:49:16,390
Niyə çölə çıxmayaq?

1195
00:49:16,457 --> 00:49:18,526
Bəli, niyə şəhəri vurmayaq?

1196
00:49:18,593 --> 00:49:19,694
- İstəmirəm.

1197
00:49:19,761 --> 00:49:20,762
- Buyurun.

1198
00:49:20,829 --> 00:49:22,329
- İstəmirəm.

1199
00:49:22,396 --> 00:49:24,064
- Bala, mən bunu sevirəm
Mənə ətir aldın.

1200
00:49:24,131 --> 00:49:25,432
Bizim kimi iyi gəlir.

1201
00:49:29,069 --> 00:49:30,738
Hey, Judy.

1202
00:49:30,805 --> 00:49:31,673
- Salam, Laura.

1203
00:49:32,807 --> 00:49:34,074
- Niyə açarları vermirsən?

1204
00:49:34,141 --> 00:49:36,109
və mən sadəcə götürəcəyəm
otağımıza qayıdırlar.

1205
00:49:37,144 --> 00:49:39,581
(zərif musiqi)

1206
00:49:44,619 --> 00:49:46,186
- Bunu etmə, hə?

1207
00:49:46,253 --> 00:49:48,989
Qalmaq üçün əlimdən gələni etdim
uzaq, həqiqətən etdim.

1208
00:49:49,056 --> 00:49:50,390
- Bəs arvadı?

1209
00:49:50,457 --> 00:49:52,794
- Ondan boşanır,
bəli bu dəfə real.

1210
00:49:52,861 --> 00:49:56,296
Və etmədiyi üçün üzr istədi
əvvəl həqiqəti söyləmək.

1211
00:49:56,363 --> 00:49:58,566
Həqiqətən səmimi idi.
O, hətta ağladı.

1212
00:49:58,633 --> 00:50:00,501
- Niyə heç kim yoxdur
məni dinləyirsən?

1213
00:50:00,568 --> 00:50:04,071
- Judy, əgər
Lauren nark deyil?

1214
00:50:05,472 --> 00:50:08,275
Bəs o, həqiqətən, bir qadındırsa
qarışıq, normal insan?

1215
00:50:08,342 --> 00:50:10,745
- Belə şey yoxdur.

1216
00:50:10,812 --> 00:50:11,913
- Sən nəsən?

1217
00:50:11,980 --> 00:50:14,014
-Sən də
normal, qarışıq.

1218
00:50:15,482 --> 00:50:17,852
- Yaxşı, yaxşı, çox sağ olun.

1219
00:50:17,919 --> 00:50:19,453
Əla deyil, Judy.

1220
00:50:19,521 --> 00:50:22,022
üçün təşəkkür edirik
PowerPoint təqdimatı.

1221
00:50:22,991 --> 00:50:24,057
Oh Judy.

1222
00:50:25,860 --> 00:50:30,798
(kriketlər cik-cik)
(zərif musiqi)

1223
00:50:37,371 --> 00:50:39,641
- [Daniel] Deməli, qayıtdın.

1224
00:50:39,707 --> 00:50:41,208
- Sürpriz.

1225
00:50:41,275 --> 00:50:44,244
- Ah, pis gün, hə?

1226
00:50:44,311 --> 00:50:46,046
- O günlərdən biri.

1227
00:50:46,113 --> 00:50:47,715
- O günlərdən biri.

1228
00:50:49,651 --> 00:50:52,119
Bu barədə danışmaq istəyirsən?

1229
00:50:52,185 --> 00:50:53,955
- Doğrudanmı?
- Bəli.

1230
00:50:54,022 --> 00:50:55,088
Əlbəttə.

1231
00:50:56,290 --> 00:50:58,793
Niyə eləmirsən
onu zəhərləmək? Bum.

1232
00:50:58,860 --> 00:51:00,160
(Cudi gülür)

1233
00:51:00,227 --> 00:51:04,231
Hər halda, məncə Eva
tezliklə gələcək.

1234
00:51:04,298 --> 00:51:06,066
- Sizin optimizminiz xoşuma gəlir.

1235
00:51:07,869 --> 00:51:09,037
- Bəs atası?

1236
00:51:09,102 --> 00:51:10,170
Sizcə o olacaq
ona qulaq asmaq?

1237
00:51:10,237 --> 00:51:12,707
- Onunla evlənməyə çalışır.

1238
00:51:12,774 --> 00:51:13,808
- [Daniel] Nə?

1239
00:51:13,875 --> 00:51:17,679
- Yaxşı, o seçdi
tam olaraq kimisə,

1240
00:51:17,745 --> 00:51:19,547
atası kimi,

1241
00:51:19,614 --> 00:51:23,751
Edward Xavier James üçüncü.

1242
00:51:23,818 --> 00:51:25,185
- Üçüncüsü?
- Bəli.

1243
00:51:25,252 --> 00:51:26,988
- Bu sadəcə səhvdir.

1244
00:51:27,055 --> 00:51:28,322
Xeyr, bu problemdir.

1245
00:51:28,388 --> 00:51:29,891
- Tam olaraq.
- Düzdür?

1246
00:51:29,958 --> 00:51:33,027
- Tam olaraq, odur
etdiyim eyni səhvləri etdim.

1247
00:51:33,093 --> 00:51:34,428
Çox faciəlidir.

1248
00:51:34,494 --> 00:51:36,731
- Necə qurtardınız
üçüncü ilə?

1249
00:51:36,798 --> 00:51:39,000
Sən ona bənzəmirsən.
- Bu kədərli hekayədir

1250
00:51:39,067 --> 00:51:40,500
və mən bunu demək istəmirəm

1251
00:51:40,568 --> 00:51:41,836
və eşitmək istəmirsən.
- Düzdü, gəl, yox.

1252
00:51:41,903 --> 00:51:44,806
Amma hey, kədərli hekayələr
bizi maraqlı et.

1253
00:51:46,808 --> 00:51:48,009
Nə?

1254
00:51:48,076 --> 00:51:50,143
- Yaxşı, sadəcə
xəttə təhlükəli dərəcədə yaxındır.

1255
00:51:50,210 --> 00:51:52,112
- Vallah, tamam.

1256
00:51:52,179 --> 00:51:53,581
Başqa bir şey sınamalıyam?

1257
00:51:55,883 --> 00:51:56,751
Bunu yoxlayın.

1258
00:52:00,320 --> 00:52:04,626
Və xüsusilə dəyişir
balina, tropik.

1259
00:52:04,692 --> 00:52:06,594
(Daniel danışır
xarici dil)

1260
00:52:06,661 --> 00:52:08,596
Burada hər şey var,
hər şeyimiz var.

1261
00:52:08,663 --> 00:52:11,131
(Cudi gülür)

1262
00:52:11,198 --> 00:52:12,900
Yəni işləyir?

1263
00:52:12,967 --> 00:52:14,702
- İşləmir.

1264
00:52:16,871 --> 00:52:19,473
(zərif musiqi)

1265
00:52:24,846 --> 00:52:28,583
- [Edvard] Bu olacaq
fantastik bir partiya olun.

1266
00:52:28,650 --> 00:52:29,483
- Edvard?

1267
00:52:29,550 --> 00:52:31,786
- Xeyr, Daniel, amma eybi yoxdur.

1268
00:52:31,853 --> 00:52:33,554
- [Edvard] Etdi
bu hovuzu görürsən?

1269
00:52:33,621 --> 00:52:34,889
- Düşünün ki, bu Edvarddır.
- Üçüncüsü?

1270
00:52:34,956 --> 00:52:36,024
Bu üçüncüdür?
- Düşünürəm ki, bu mənim keçmişimdir.

1271
00:52:36,090 --> 00:52:37,257
O məni gördü?

1272
00:52:37,324 --> 00:52:38,926
Aman Allahım, məni eşitdin?
-Yaxşı,

1273
00:52:38,993 --> 00:52:40,128
sadəcə sərinləyin, sərinləyin.

1274
00:52:40,193 --> 00:52:43,598
- Elə et ki, yatmışıq.
- Judy?

1275
00:52:43,665 --> 00:52:45,133
- [Judy] Lanet olsun,
heç nə demə.

1276
00:52:45,198 --> 00:52:46,266
- Judy?

1277
00:52:47,602 --> 00:52:48,569
Judy.

1278
00:52:48,636 --> 00:52:51,072
Ay canım, elədim
nəyisə kəsmək?

1279
00:52:51,139 --> 00:52:52,372
Deyəsən eləmişəm.

1280
00:52:52,439 --> 00:52:53,841
- Bir az bizə üzr verə bilərsinizmi?

1281
00:52:53,908 --> 00:52:55,208
- Bəli, əlbəttə.

1282
00:52:55,275 --> 00:52:56,343
bağışlayın.

1283
00:52:59,914 --> 00:53:03,651
- Aman Allah, nə lənət

1284
00:53:05,318 --> 00:53:06,954
burda edirsen

1285
00:53:07,021 --> 00:53:09,924
- Belə olma, gəl
içki al, yaxşı?

1286
00:53:09,991 --> 00:53:11,191
Köhnə zaman xatirinə.

1287
00:53:11,258 --> 00:53:13,293
- Köhnə vaxtın xatirinə
ən yaxşısı unudulur.

1288
00:53:13,360 --> 00:53:14,194
- Bağışlayın?

1289
00:53:14,261 --> 00:53:15,897
- Ən yaxşısı unudulmuşdu.

1290
00:53:15,963 --> 00:53:19,534
- Bax, yaxşı, bilirəm
ki, mən müstəsna deyildim

1291
00:53:19,600 --> 00:53:21,002
Evanı təmin etmək üçün.

1292
00:53:21,069 --> 00:53:23,137
Mən bu gözəl sənət üçün pul ödədim

1293
00:53:23,203 --> 00:53:24,706
düşərgə.
- Etmədin, yox, etmədin.

1294
00:53:24,772 --> 00:53:25,840
Sən etmədin.

1295
00:53:25,907 --> 00:53:27,307
Sən deməyə davam etdin
bunun əvəzini ödəyəcəkdilər

1296
00:53:27,374 --> 00:53:29,043
və siz o çeki heç göndərməmisiniz

1297
00:53:29,110 --> 00:53:30,343
və mən bundan xəbər tutdum

1298
00:53:30,410 --> 00:53:31,946
gedəndə
onu çölə atmaq.

1299
00:53:32,013 --> 00:53:33,514
O, əsəbiləşdi.

1300
00:53:33,581 --> 00:53:35,917
- Oh, mən indi buradayam, yaxşı?

1301
00:53:35,983 --> 00:53:37,250
Mən bunun əvəzini çıxmağa çalışıram.

1302
00:53:37,317 --> 00:53:39,219
Və bax, mən buna hazıram
hər şeyi ödəyin,

1303
00:53:39,286 --> 00:53:43,124
olduğu kimi yarısı deyil
yəqin ki, gözlənilən.

1304
00:53:43,191 --> 00:53:46,661
Mən hətta bal ayı sifariş etmişəm
onun və onun əri üçün suit

1305
00:53:46,728 --> 00:53:47,995
ilk gecə üçün
- Oh.

1306
00:53:48,062 --> 00:53:48,963
- nikahdan.

1307
00:53:49,030 --> 00:53:50,297
- Toy.
- Bəli.

1308
00:53:50,363 --> 00:53:52,499
Eva bunu bazar gününə köçürdü.

1309
00:53:52,567 --> 00:53:54,569
Ona görə də buradayam.

1310
00:53:55,703 --> 00:53:57,270
Bir neçə saat əvvəl mənə zəng etdi.

1311
00:54:00,007 --> 00:54:04,712
-Yaxşı, ümid edirəm ki, sənin sikindirin
çek bu dəfə təmizlənir.

1312
00:54:08,716 --> 00:54:10,752
- Onu eşitdinmi?
ona ev alıb?

1313
00:54:13,921 --> 00:54:14,889
Çox qəzəbli.

1314
00:54:16,858 --> 00:54:18,926
- [Eva] O, cəhd etmir
məni idarə et, ana.

1315
00:54:18,993 --> 00:54:20,661
Toyunu köçürdük
bu bazar gününə

1316
00:54:20,728 --> 00:54:22,864
çünki biz sadəcə
həyata keçirmək istəyirdi.

1317
00:54:22,930 --> 00:54:25,867
- Oh, çünki həqiqətən başlayır
bunu etdiyiniz kimi görünmək

1318
00:54:25,933 --> 00:54:27,135
sadəcə mənə işgəncə vermək üçün.

1319
00:54:27,201 --> 00:54:29,302
- Yaxşı, bu qədər əyləncəli
indi səslənə bilər, yox.

1320
00:54:29,369 --> 00:54:30,872
Mən sənə dedim ki, onu sevirəm.

1321
00:54:30,938 --> 00:54:32,507
O mənim can yoldaşımdır.

1322
00:54:32,573 --> 00:54:34,008
Bir az qusursan?

1323
00:54:34,075 --> 00:54:35,308
- Bəli.

1324
00:54:35,375 --> 00:54:39,547
Eva, qadın olardı
onun can yoldaşı olub olmadığını bil

1325
00:54:39,614 --> 00:54:40,748
əvvəl nişanlanmışdı.

1326
00:54:40,815 --> 00:54:42,717
- Oh, o deyil
mükəmməl insan, ana.

1327
00:54:42,784 --> 00:54:43,785
Heç kim deyil.

1328
00:54:43,851 --> 00:54:45,086
- Yox, amma saxladı
onun həyatında.

1329
00:54:45,153 --> 00:54:46,120
Qəribədir, hə?

1330
00:54:46,187 --> 00:54:48,122
Yəni, sadəcə...

1331
00:54:48,189 --> 00:54:51,526
Eva, qəribə hissdir, elə deyilmi?

1332
00:54:51,592 --> 00:54:54,195
- İşlər daha yaxşı olacaq
biz evli olanda.

1333
00:54:54,262 --> 00:54:56,296
- Yox, etməyəcəklər.

1334
00:54:56,363 --> 00:54:57,965
- Aman Allah, bizim problemlərimiz var.

1335
00:54:58,032 --> 00:54:59,299
Hər cütlük edir, ana,

1336
00:54:59,366 --> 00:55:01,736
amma bilirsən inanıram
sevgi hər şeyə qalib gəlir.

1337
00:55:01,803 --> 00:55:03,571
- Bu dəfə yox
bu adamla yox.

1338
00:55:03,638 --> 00:55:05,773
Sən o qədər də xüsusi deyilsən, Eva.

1339
00:55:07,041 --> 00:55:09,977
(boya ləkələri)

1340
00:55:10,044 --> 00:55:11,344
- Bəlkə getməlisən.

1341
00:55:13,480 --> 00:55:15,616
Mən ciddiyəm, bitdin

1342
00:55:19,687 --> 00:55:22,790
- Demək, sən xüsusi deyildin
kifayət qədər sərt səsləndi,

1343
00:55:24,125 --> 00:55:26,994
amma həqiqət budur
kiminləsə birlikdə olanda

1344
00:55:27,061 --> 00:55:30,965
Kim zəhərlidir, orada
müəyyən məbləğdir

1345
00:55:31,032 --> 00:55:32,499
qalmaqda təvazökarlıq

1346
00:55:32,567 --> 00:55:34,635
çünki düşünürsən
ki, sənsən

1347
00:55:34,702 --> 00:55:36,070
kim onları dəyişdirə bilər.

1348
00:55:36,137 --> 00:55:38,438
Və o anlar
onlarla paylaşdığınız

1349
00:55:38,506 --> 00:55:40,440
daha xüsusidirlər
və daha sehrli

1350
00:55:40,508 --> 00:55:41,809
əvvəl gələnlərdən daha çox.

1351
00:55:45,046 --> 00:55:49,851
♪ Mənimlə gəl sevgilim ♪

1352
00:55:51,484 --> 00:55:57,191
♪ Dənizə, sevgi dənizinə ♪

1353
00:55:57,258 --> 00:56:01,629
♪ Mən sizə demək istəyirəm ♪

1354
00:56:03,463 --> 00:56:06,667
♪ Mən səni nə qədər sevirəm ♪

1355
00:56:08,368 --> 00:56:10,838
(zərif musiqi)

1356
00:56:12,472 --> 00:56:14,075
♪ Mən səni sevirəm ♪

1357
00:56:14,141 --> 00:56:16,744
- Amma bu sadəcə deyil
narsistlərlə doğrudur.

1358
00:56:16,811 --> 00:56:19,580
Onların anlar kitabçası var.

1359
00:56:19,647 --> 00:56:21,048
Eyni şeirləri yazırlar,

1360
00:56:21,115 --> 00:56:22,350
eyni mahnıları oxuyurlar

1361
00:56:22,415 --> 00:56:23,784
eyni filmlərdən sitat gətirirlər

1362
00:56:23,851 --> 00:56:26,854
hər biri ilə
aldıqları sevgili.

1363
00:56:28,421 --> 00:56:29,624
(zərif musiqi)

1364
00:56:29,690 --> 00:56:32,126
♪ Mən səni sevirəm ♪

1365
00:57:07,128 --> 00:57:07,995
- Heç nə.

1366
00:57:09,964 --> 00:57:12,033
(yüngül kliklər)

1367
00:57:12,099 --> 00:57:12,967
salam.
- Hey.

1368
00:57:13,601 --> 00:57:15,603
Nə baş verir?

1369
00:57:15,670 --> 00:57:16,971
Bu mənim telefonumdur.

1370
00:57:21,208 --> 00:57:22,576
- Anam.

1371
00:57:23,744 --> 00:57:25,613
- Onu almasına icazə verdin
başınıza.

1372
00:57:25,680 --> 00:57:26,881
- Teo, məcburam
səndən bir şey soruş

1373
00:57:26,948 --> 00:57:28,716
və sənə ehtiyacım var
mənimlə dürüst ol.

1374
00:57:28,783 --> 00:57:29,650
- Nə?

1375
00:57:31,118 --> 00:57:33,486
- Simone ilə birlikdə olmusunuz
tanış olduğumuzdan bəri birlikdə?

1376
00:57:33,554 --> 00:57:34,454
(şüşə cingildəyir)

1377
00:57:34,522 --> 00:57:36,590
♪ Üçbucaqlılıq ♪

1378
00:57:36,657 --> 00:57:37,625
- Mən dəli olmayacağam.

1379
00:57:37,692 --> 00:57:38,960
Demək istəyirəm ki, əslində başa düşürəm.

1380
00:57:39,026 --> 00:57:40,895
Sanki hələ də dostum
bəzi köhnələrimlə

1381
00:57:40,962 --> 00:57:42,530
və hamısı budur
həqiqətən sürətlə hərəkət edir.

1382
00:57:42,596 --> 00:57:44,098
Nə, yox
qorxuram deyəsən?

1383
00:57:44,165 --> 00:57:46,200
Təbii ki, qorxuram və
Mən tamamilə başa düşürəm

1384
00:57:46,267 --> 00:57:50,171
sadəcə olaraq ehtiyacınız varsa
bir az doğrulama və ya.

1385
00:57:50,237 --> 00:57:52,974
- Dayan, gözlə, gözlə, sənsən
keçmişinizlə dostlar?

1386
00:57:53,040 --> 00:57:54,308
- Amma Teo, xahiş edirəm, mənə lazımdır
mənimlə dürüst ol.

1387
00:57:54,375 --> 00:57:57,211
- Yox, qətiyyən yox.

1388
00:57:58,612 --> 00:58:00,247
Mən səni sevirəm, Eva.

1389
00:58:00,314 --> 00:58:02,650
xərcləmək üçün səbirsizlənirəm
ömrümün qalan hissəsini səninlə.

1390
00:58:02,717 --> 00:58:04,118
Biz ruh yoldaşıyıq.

1391
00:58:05,186 --> 00:58:07,888
(zərif musiqi)

1392
00:58:12,593 --> 00:58:15,162
geri dönə bilərikmi?
indi yat, zəhmət olmasa?

1393
00:58:15,229 --> 00:58:16,764
təşəkkür edirəm.

1394
00:58:16,831 --> 00:58:21,969
- Amma nə qədər xüsusi olursa olsun
sənsən, onlar dəyişməyəcək.

1395
00:58:22,036 --> 00:58:24,105
(qapı döyülür)

1396
00:58:28,876 --> 00:58:31,812
- Lauren açarları qarışdırdı.

1397
00:58:31,879 --> 00:58:34,782
- Çünki onlar
heç vaxt dəyişə bilməz.

1398
00:58:36,117 --> 00:58:38,753
(zərif musiqi)

1399
00:58:51,065 --> 00:58:53,300
(əl çalmaq)

1400
00:58:56,971 --> 00:58:59,006
- Onu gətirdi
arvad da burda.

1401
00:59:00,241 --> 00:59:02,843
Yeganə insan növü
bunu kim edərdi

1402
00:59:04,345 --> 00:59:05,613
lanet narkdir.

1403
00:59:05,679 --> 00:59:07,014
-Yaxşı, yaxşı, yaxşıdır.

1404
00:59:08,749 --> 00:59:09,984
(zərif musiqi)

1405
00:59:10,051 --> 00:59:10,918
- üzr istəyirəm.

1406
00:59:11,786 --> 00:59:14,155
(kədərli musiqi)

1407
00:59:17,625 --> 00:59:19,827
Bu sənin otağındır?

1408
00:59:19,894 --> 00:59:20,761
- Bəli.

1409
00:59:22,163 --> 00:59:24,632
Həqiqətən berbat
həmin resepsiyonist.

1410
00:59:25,666 --> 00:59:27,268
(qapı klikləri)

1411
00:59:27,334 --> 00:59:28,936
- Mənə dərs demədiyiniz üçün təşəkkür edirəm

1412
00:59:29,003 --> 00:59:31,005
düşmək haqqında
Laurenin axmaqlığı.

1413
00:59:31,939 --> 00:59:33,107
- Heç nə deyə bilmərəm

1414
00:59:33,174 --> 00:59:36,977
indi Teodur
sabah Eva ilə evlənəcək.

1415
00:59:37,044 --> 00:59:39,980
- Zarafat edirsiniz.
- Xeyr və Edvard buradadır,

1416
00:59:40,047 --> 00:59:43,417
və mən sadəcə, mən gedirəm.

1417
00:59:43,484 --> 00:59:44,785
- Gedirsən?

1418
00:59:44,852 --> 00:59:47,488
- Mən burada qala bilmərəm
və bunun baş verməsinə baxın.

1419
00:59:47,556 --> 00:59:50,057
- Yox, Cudi, sən gedə bilməzsən.

1420
00:59:50,858 --> 00:59:52,693
Əvvəllər qulaq asmırdım

1421
00:59:52,760 --> 00:59:55,830
amma Allah, bu insanlar zəhərlidir,

1422
00:59:55,896 --> 00:59:58,766
iki üzlü, Dr.
Jekyll, xanım Drakulas.

1423
00:59:58,833 --> 01:00:00,468
Evanın gözlərini açmalısan

1424
01:00:00,535 --> 01:00:03,572
çox gec olmadan.

1425
01:00:03,637 --> 01:00:05,906
- Eşitmək istəmir.

1426
01:00:05,973 --> 01:00:08,976
-Yaxşı, gəlin ona göstərək.

1427
01:00:09,610 --> 01:00:10,711
- Hmm?

1428
01:00:10,778 --> 01:00:13,214
- Teonun iki telefonu var.

1429
01:00:13,280 --> 01:00:16,383
(bouncy intensiv musiqi)

1430
01:00:17,852 --> 01:00:21,255
Hə, bunu yazmısan
narks həmişə var

1431
01:00:21,322 --> 01:00:23,324
təmkinli elektron
cihaz, hə?

1432
01:00:23,390 --> 01:00:26,595
Şəxsi iPad kimi və ya
onlar üçün ikinci telefon

1433
01:00:26,660 --> 01:00:27,995
bilmədiyiniz şeyi almaq üçün

1434
01:00:28,062 --> 01:00:30,865
və ya gizli sekslə məşğul olmaq
uşaqlarınızın müəllimləri

1435
01:00:30,931 --> 01:00:34,536
və ya qədər porno izləmək
insanca istehlak edə bilirlər.

1436
01:00:34,603 --> 01:00:35,803
- Bəli.

1437
01:00:35,870 --> 01:00:38,172
- Teonun telefonu var
mavi örtüklə.

1438
01:00:39,473 --> 01:00:43,878
Bax, bu, a
Qırmızı örtüklü Samsung.

1439
01:00:45,012 --> 01:00:47,047
Mən buna bir nəzər saldım
biz ona casusluq etdiyimiz zaman.

1440
01:00:47,114 --> 01:00:48,449
Mən sənə heç nə demədim

1441
01:00:48,517 --> 01:00:50,651
çünki mən istəmirdim
isteriklərə əlavə etmək,

1442
01:00:50,718 --> 01:00:52,219
amma bu haqda düşünməyə başladım

1443
01:00:52,286 --> 01:00:56,490
və Teo heç vaxt ondan istifadə etmir
Eva olanda telefon,

1444
01:00:56,558 --> 01:00:58,092
xəstəxanada belə yox.

1445
01:00:58,159 --> 01:01:02,564
- Oh, Diana, sən
həqiqətən dahidirlər.

1446
01:01:02,631 --> 01:01:06,734
- Bəli, onu dəvət et
burada və telefonu oğurlayın.

1447
01:01:06,800 --> 01:01:08,903
- Bacarmıram, yox
telefon oğurlayacağam.

1448
01:01:08,969 --> 01:01:10,304
- Bəli, telefonu oğurlaya bilərsiniz.

1449
01:01:10,371 --> 01:01:11,405
etməlisən, etməlisən.

1450
01:01:11,472 --> 01:01:13,508
- Amma olmaya da bilər
hətta onun üstündə olsun.

1451
01:01:13,575 --> 01:01:17,778
- Judy, narks heç vaxt getmir
D-E-D olmadan hər yerdə,

1452
01:01:17,845 --> 01:01:19,813
onların təchizatı üçün həyat xətti.

1453
01:01:19,880 --> 01:01:22,049
Səhifə 53, ikinci bənd.

1454
01:01:22,850 --> 01:01:24,351
- İndi məndən sitat gətirirsən.

1455
01:01:24,418 --> 01:01:26,787
- Narkdan qurtulmağın yeganə yolu
və nark onları nark etməkdir.

1456
01:01:28,557 --> 01:01:30,324
Bəli.

1457
01:01:30,391 --> 01:01:34,261
(güclü zıplayan musiqi)

1458
01:01:34,328 --> 01:01:35,229
Aha, var.

1459
01:01:35,296 --> 01:01:37,097
Heç vaxt kişiyə güvənmə
Android ilə.

1460
01:01:37,164 --> 01:01:40,301
Yaşıl köpüyü ana sikik.

1461
01:01:40,367 --> 01:01:41,702
Plan budur, hə?

1462
01:01:41,769 --> 01:01:43,137
Dinləyirsən?
- Bəli.

1463
01:01:43,204 --> 01:01:44,606
- Oraya gedəcəksən,

1464
01:01:44,673 --> 01:01:46,907
onu alacaqsan
özü haqqında danışır, hə?

1465
01:01:46,974 --> 01:01:48,742
O, yüksələcək
diqqət üzərində

1466
01:01:48,809 --> 01:01:50,579
və hiss etməyə başlayın
isti və qeyri-səlis,

1467
01:01:50,645 --> 01:01:52,313
pencəyini çıxaracaq,

1468
01:01:52,379 --> 01:01:54,148
inşallah asın
stulunun arxası.

1469
01:01:54,215 --> 01:01:57,351
Və bunu edəndə mən
gir və mən onu oğurlayıram.

1470
01:01:57,418 --> 01:01:59,787
- Bəli, pew.

1471
01:02:02,756 --> 01:02:03,757
- Anladın?

1472
01:02:03,824 --> 01:02:04,693
- Məndə var.

1473
01:02:04,792 --> 01:02:05,926
- Siz?

1474
01:02:05,993 --> 01:02:07,596
- İlk beş dəfə idi.

1475
01:02:07,662 --> 01:02:08,896
- Bəli, bəli.

1476
01:02:08,963 --> 01:02:09,930
♪ Qatil, qatil,
Mən çılğınam ♪

1477
01:02:09,997 --> 01:02:11,966
♪ Mən klip, oğlan məşğul ♪

1478
01:02:12,032 --> 01:02:14,401
♪ Mən fişçiyəm, mən
müdiri soyuqqanlı buraxın ♪

1479
01:02:14,468 --> 01:02:16,971
♪ Bu nifrətçilər var
qolum, mən yaramazam ♪

1480
01:02:17,037 --> 01:02:18,138
♪ Mən belə hiss edirəm, bəli ♪

1481
01:02:18,205 --> 01:02:20,474
♪ Mən özümü vay ♪ kimi hiss edirəm

1482
01:02:20,542 --> 01:02:22,611
♪ Vay, vay ♪

1483
01:02:22,677 --> 01:02:25,946
♪ Mən belə hiss edirəm,
bəli, özümü necə hiss edirəm ♪

1484
01:02:26,013 --> 01:02:29,316
- Teo, təşəkkür edirəm
mənimlə görüşməyə gəlir.

1485
01:02:29,383 --> 01:02:31,752
- Cudi Kaplan zaman
zəng edirsən, cavab verirsən.

1486
01:02:31,819 --> 01:02:32,987
- Oh, yaxşı, yox.

1487
01:02:38,058 --> 01:02:39,360
Odur ki, icazə verin, təqib edim.

1488
01:02:39,426 --> 01:02:40,294
- Uh-oh.
- Xeyr.

1489
01:02:41,563 --> 01:02:44,566
Siz yəqin ki, təəccüblənmisiniz
səndən mənimlə görüşməyi xahiş edəndə.

1490
01:02:44,633 --> 01:02:46,934
- Sizdə tapança yoxdur
o çəkmədə, eləmi?

1491
01:02:47,001 --> 01:02:48,570
- Yox, yox, yox, yox.

1492
01:02:48,637 --> 01:02:50,739
Bilirəm ki, bir az olmuşam
toy haqqında mənfi.

1493
01:02:50,804 --> 01:02:52,239
- Yumşaq desək.

1494
01:02:54,141 --> 01:02:56,578
- Yox, etməmişəm
çox qarşılandı.

1495
01:02:56,645 --> 01:02:59,446
Mən sadəcə bütün Judy olmuşam,

1496
01:03:00,749 --> 01:03:05,152
amma indi səni görəndə
birlikdə, mən burada olmuşam,

1497
01:03:05,219 --> 01:03:08,822
və mən heç vaxt
Evanı çox xoşbəxt gördü.

1498
01:03:09,758 --> 01:03:12,893
- Yaxşı, bunu eşitdiyimə şadam.

1499
01:03:12,960 --> 01:03:15,429
- Deməli, düşündüm ki,
biz ailə olacağıq

1500
01:03:15,496 --> 01:03:18,432
24 saatdan az müddətdə,

1501
01:03:18,499 --> 01:03:22,102
ona görə də çatmalıyam
sənin haqqında daha çox bilmək.

1502
01:03:23,304 --> 01:03:26,240
- Yaxşı, nə bilmək istəyirsən?

1503
01:03:28,777 --> 01:03:29,877
- Hər şey.

1504
01:03:29,943 --> 01:03:32,946
(Cudi gülür)

1505
01:03:33,013 --> 01:03:34,281
- Hər şey?

1506
01:03:35,182 --> 01:03:36,116
Bir içki ilə başlayaq.

1507
01:03:36,183 --> 01:03:37,652
Nəyiniz var?

1508
01:03:37,719 --> 01:03:38,620
- Nəyiniz var?

1509
01:03:38,687 --> 01:03:39,587
- Burbon.

1510
01:03:39,654 --> 01:03:40,888
- Mənim də xoşuma gələn budur.

1511
01:03:40,954 --> 01:03:42,022
- Burbondur.

1512
01:03:44,291 --> 01:03:46,960
-Sənə nə ala bilərəm?
- Burbon, xahiş edirəm.

1513
01:03:48,329 --> 01:03:50,431
(zərif musiqi)

1514
01:03:50,497 --> 01:03:51,398
- Cudi, Cudi.

1515
01:03:54,636 --> 01:03:55,903
- [Barmen] buyurun.

1516
01:03:55,969 --> 01:03:57,104
- [Teo] Təşəkkür edirəm.

1517
01:03:59,907 --> 01:04:00,974
- Oh.

1518
01:04:04,411 --> 01:04:05,446
- Ailəyə.

1519
01:04:05,513 --> 01:04:06,880
(eynək cingildəyir)

1520
01:04:06,947 --> 01:04:07,981
- Ailəyə.

1521
01:04:08,048 --> 01:04:08,982
(bouncy musiqi)

1522
01:04:09,049 --> 01:04:10,150
Sadəcə üstümə qoyun.

1523
01:04:10,984 --> 01:04:12,687
Hansı xəstəxanada doğulmusan?

1524
01:04:12,754 --> 01:04:13,887
- Vaxtın var?

1525
01:04:13,954 --> 01:04:16,056
(Teo və Cudi gülür)

1526
01:04:16,123 --> 01:04:18,158
- Şnauzer mənim sevimlisidir.

1527
01:04:18,225 --> 01:04:19,761
Onlarda həmişə bu qədər az olur
(Cudi qeyri-müəyyən danışır)

1528
01:04:19,828 --> 01:04:21,028
və sonra həmişə tutulur
in (Cudi qeyri-müəyyən şəkildə danışır).

1529
01:04:21,095 --> 01:04:22,396
hara getdin
uşaq bağçasına?

1530
01:04:22,463 --> 01:04:24,064
- Aman Allahım, hər şey bitdi
əslində dünya.

1531
01:04:24,131 --> 01:04:25,399
- [Judy] Dünya vətəndaşı.

1532
01:04:25,466 --> 01:04:26,801
- Atam işləyirdi
zamanında,

1533
01:04:26,867 --> 01:04:29,136
diplomatdır,
diplomat idi.

1534
01:04:29,203 --> 01:04:30,672
Dostlarım var idi və
Mən ayrılmaq istəmirdim.

1535
01:04:30,739 --> 01:04:32,039
- Sənin (müəyyən olmayan) kim idi?
- Sədr adlanırdı.

1536
01:04:32,106 --> 01:04:34,341
böyük fanatı idim
Kreslo, bəli.

1537
01:04:34,408 --> 01:04:36,310
- Maraqlıdır.
- Atam əla idi

1538
01:04:36,377 --> 01:04:38,513
və atam gəlir
mənə və de ki,

1539
01:04:38,580 --> 01:04:41,281
nə vaxtsa dırmaşmısansa
yenidən damda,

1540
01:04:41,348 --> 01:04:42,883
səni düzəldəcəm
orda yat.

1541
01:04:42,950 --> 01:04:44,918
(Gülür)

1542
01:04:44,985 --> 01:04:46,353
Və təbii ki, etmədim.

1543
01:04:53,862 --> 01:04:56,296
- Oh, siqaret çəkirsən?

1544
01:04:56,363 --> 01:04:58,533
- Bəli, bilirəm ki, olmamalıdır.

1545
01:04:58,600 --> 01:04:59,466
Birini istəyirsən?

1546
01:05:00,901 --> 01:05:02,269
- Əlbəttə, niyə olmasın?

1547
01:05:03,203 --> 01:05:05,239
Mən bir vaxtlar gənc və axmaq idim.

1548
01:05:07,207 --> 01:05:10,678
- Oh, ayağa qalxdım.

1549
01:05:10,745 --> 01:05:13,347
- [Judy] Ümumi Cərrah,
sənin fikrin nədir?

1550
01:05:16,116 --> 01:05:17,484
Hansı marka?
- Vay, vay, vay,

1551
01:05:17,552 --> 01:05:18,986
vay orda.

1552
01:05:19,052 --> 01:05:22,891
- Aman Allah, sən qəşəngsən.

1553
01:05:22,956 --> 01:05:24,258
- Bağışlayın?

1554
01:05:24,324 --> 01:05:26,895
- Bu mənim dostumdur,
Diane, mənim həmkarım.

1555
01:05:26,960 --> 01:05:28,228
- Diane.

1556
01:05:28,295 --> 01:05:29,963
-Salam,tanışdığımıza şad oldum.
- D ilə.

1557
01:05:32,065 --> 01:05:33,333
Yaxşı qoxuyursan.

1558
01:05:34,301 --> 01:05:36,136
Bunun bir qoxusunu almağa icazə verin.

1559
01:05:37,204 --> 01:05:39,039
(Diane qeyri-müəyyən şəkildə danışır)

1560
01:05:39,106 --> 01:05:40,608
istidir.

1561
01:05:40,675 --> 01:05:42,409
Burda yanmaq kimidir.

1562
01:05:48,048 --> 01:05:49,149
(Diane gags)

1563
01:05:49,216 --> 01:05:50,685
Bu nədir?

1564
01:05:50,752 --> 01:05:51,619
- Burbon.

1565
01:05:53,086 --> 01:05:55,590
- Yox, yox, burbon, ağ şərab.

1566
01:05:57,525 --> 01:05:59,359
- Yaxşısan?

1567
01:05:59,426 --> 01:06:00,360
- Bəli, yəqin etməliyəm.
- Bağışlayın.

1568
01:06:00,427 --> 01:06:02,162
- Bir növ otaq fırlanır.

1569
01:06:04,064 --> 01:06:05,432
Otaq fırlanır, Cudi.

1570
01:06:08,402 --> 01:06:10,204
İcazə verin, bir az yatım.

1571
01:06:10,270 --> 01:06:13,106
Bitirdin, telefonu götür.

1572
01:06:13,875 --> 01:06:15,710
- Oh, getmirsən.

1573
01:06:15,777 --> 01:06:17,010
- Hə, gec olur.
- Yox, yox, amma alırıq

1574
01:06:17,077 --> 01:06:18,646
çox əyləncəli.

1575
01:06:18,713 --> 01:06:20,715
- Aktla dayana bilərsiniz.

1576
01:06:20,782 --> 01:06:21,583
- Nə? Hansı hərəkət?

1577
01:06:21,649 --> 01:06:22,717
- Nə hərəkət?

1578
01:06:22,784 --> 01:06:24,084
Məni bura dəvət edirsən, sən
Məni sərxoş etməyə çalış,

1579
01:06:24,151 --> 01:06:25,152
sonra dostun üstümə vurur.

1580
01:06:25,219 --> 01:06:26,086
- O səni vurmur.

1581
01:06:26,153 --> 01:06:27,087
- O, mənim göt tutdu.

1582
01:06:27,154 --> 01:06:28,088
- Bir az.

1583
01:06:28,155 --> 01:06:30,090
- Başa düşmürəm.

1584
01:06:30,157 --> 01:06:31,191
Niyə mənə etibar edə bilmirsən?

1585
01:06:31,258 --> 01:06:32,392
- Mən sənə inanmıram.

1586
01:06:32,459 --> 01:06:34,829
- İstədiyim tək şey Evanı sevməkdir.

1587
01:06:34,896 --> 01:06:35,897
O mənim ürəyimdir.

1588
01:06:35,964 --> 01:06:37,397
- O mənim ürəyimdir.

1589
01:06:38,867 --> 01:06:40,033
- Bilirsən nə?

1590
01:06:40,100 --> 01:06:41,468
Sən sadəcə a
tənha, acı qadın

1591
01:06:41,536 --> 01:06:44,204
yapışmağa heç nəyi olmayan
ancaq qızına.

1592
01:06:44,271 --> 01:06:45,607
- Bu doğru ola bilər,

1593
01:06:45,673 --> 01:06:48,275
amma sənə deyəcəm
bu, sən saxtakarsan.

1594
01:06:48,342 --> 01:06:50,410
Və o maska
sən yıxılmısan,

1595
01:06:50,477 --> 01:06:52,446
Mən haqlı olacağam
tutmaq üçün burada.

1596
01:06:52,514 --> 01:06:54,248
- Judy, mən edəcəyəm
Sabah Eva ilə evlən

1597
01:06:54,314 --> 01:06:56,316
və lənətə gəlməyən yoxdur
bu barədə edə biləcəyiniz şey.

1598
01:06:56,383 --> 01:06:58,485
- Hə, var.

1599
01:07:00,522 --> 01:07:01,589
- Nə?

1600
01:07:01,656 --> 01:07:02,256
Nə edirsən?

1601
01:07:02,322 --> 01:07:03,390
- Telefonunu ver.

1602
01:07:03,457 --> 01:07:05,058
Sadəcə ver, ver,

1603
01:07:05,125 --> 01:07:06,293
telefonunu ver.
- Telefonumu verim?

1604
01:07:06,360 --> 01:07:07,160
ağlını itirmisən?

1605
01:07:07,227 --> 01:07:08,596
- [Judy] Mənə ver...

1606
01:07:08,963 --> 01:07:10,063
- Yox, yox, yox.

1607
01:07:10,899 --> 01:07:11,966
(güclü musiqi)

1608
01:07:12,032 --> 01:07:13,100
Yox, yox.

1609
01:07:14,836 --> 01:07:16,470
Nə edirsən?
- Qolu olsun.

1610
01:07:16,538 --> 01:07:17,505
- Ana, ana!

1611
01:07:18,438 --> 01:07:20,240
Sənə nə olub?

1612
01:07:22,042 --> 01:07:23,043
Nə baş verir?

1613
01:07:23,110 --> 01:07:24,512
- Onun iki telefonu var.

1614
01:07:25,445 --> 01:07:27,314
- Hə, çünki o həkimdir.

1615
01:07:27,381 --> 01:07:29,651
Allahım, mən bunu bilirdim
pis fikirdi.

1616
01:07:29,717 --> 01:07:30,585
yaxşısan?

1617
01:07:32,654 --> 01:07:34,756
Gəlib narahat olma
toya.

1618
01:07:34,822 --> 01:07:36,490
Siz tamamilə zəhərlisiniz.

1619
01:07:37,157 --> 01:07:39,527
(kədərli musiqi)

1620
01:07:50,972 --> 01:07:52,339
- Polisləri çağırma.

1621
01:07:55,977 --> 01:07:58,278
Judy, Eva ətrafa gələcək,

1622
01:07:58,345 --> 01:07:59,714
söz verirəm.
- Eva.

1623
01:07:59,781 --> 01:08:02,850
- [Diane] Cudi, o
sikim seni sevir.

1624
01:08:02,917 --> 01:08:03,785
- Eva.

1625
01:08:05,285 --> 01:08:06,588
- [Diane] Mən barda olacağam.

1626
01:08:07,789 --> 01:08:10,190
- Başqa necə bilmirəm
sənə çatmaq üçün

1627
01:08:10,257 --> 01:08:12,560
və bu məni həqiqətən əsəbiləşdirir.

1628
01:08:13,493 --> 01:08:17,331
♪ Platformada dayanmaq ♪

1629
01:08:17,397 --> 01:08:20,635
♪ Getdiyinizi izləyirəm ♪

1630
01:08:20,702 --> 01:08:23,571
(kədərli musiqi)

1631
01:08:23,638 --> 01:08:27,341
♪ İstədiyimi söylədin
dünyanı görmək ♪

1632
01:08:27,407 --> 01:08:30,878
♪ Və dedim get ♪

1633
01:08:30,945 --> 01:08:33,313
(kədərli musiqi)

1634
01:08:34,582 --> 01:08:38,653
♪ Amma mən elə bilirəm
sənsiz itirdim ♪

1635
01:08:40,888 --> 01:08:43,256
(kədərli musiqi)

1636
01:08:44,559 --> 01:08:48,596
♪ Sənsiz çox əzildim ♪

1637
01:08:52,299 --> 01:08:53,266
- [Cudi] Diane.

1638
01:08:53,333 --> 01:08:55,235
- Hə, çox susamışam.

1639
01:08:55,302 --> 01:08:56,604
Zəhmət olmasa, karbonatlaşdırın.

1640
01:08:59,239 --> 01:09:01,542
- Bu videodur
hər şeyi izah edir.

1641
01:09:02,442 --> 01:09:03,611
Onu Evaya göndərməlisən.

1642
01:09:03,678 --> 01:09:04,779
- Xeyr.
- O, məni blokladı, Di.

1643
01:09:04,846 --> 01:09:06,014
- Çox oldu, tamam, yox.

1644
01:09:06,080 --> 01:09:07,214
- Nə yox?

1645
01:09:07,280 --> 01:09:09,383
- Yox, üzr istəyirəm,
lakin Evaya yer lazımdır.

1646
01:09:09,449 --> 01:09:11,218
O, aydın deyil
onunla əlaqə saxlamağınızı istəyirəm.

1647
01:09:11,284 --> 01:09:13,453
- Amma mən deyiləm.

1648
01:09:13,521 --> 01:09:14,454
(Cudi qeyri-müəyyən danışır)

1649
01:09:14,522 --> 01:09:17,257
- Judy, özünə qulaq as.

1650
01:09:17,324 --> 01:09:18,993
O şeyi yazdın.

1651
01:09:19,060 --> 01:09:21,696
İnsanlar intim münasibətdə olduqda
narsistlərlə münasibətlər,

1652
01:09:21,763 --> 01:09:24,231
başlamağa meyllidirlər
özlərinə narky davranırlar.

1653
01:09:24,297 --> 01:09:25,465
Düzdür, onlar kimi
onların birə tutmaq.

1654
01:09:25,533 --> 01:09:26,634
- Bəli, elə
doğrudur, belə olur.

1655
01:09:26,701 --> 01:09:28,036
- Məncə, var
infeksiya,

1656
01:09:28,102 --> 01:09:29,403
sərhədləri itələmək, empatiya yoxdur.

1657
01:09:29,469 --> 01:09:30,470
- Yox, bunu mənim üstümə çevirmə.

1658
01:09:30,538 --> 01:09:31,806
Bütün bunlar Teo ilə bağlıdır.

1659
01:09:31,873 --> 01:09:33,173
Düşünməlisən
böyük şəkil haqqında.

1660
01:09:33,240 --> 01:09:34,809
- Judy, xahiş edirəm,
- Sadəcə ona görə

1661
01:09:34,876 --> 01:09:36,978
sənin başına gəlməsi o demək deyil ki...
- bircə dəfə danışmağı dayandırın

1662
01:09:37,045 --> 01:09:37,912
və qulaq asmaq?

1663
01:09:39,346 --> 01:09:41,949
Yaxşı, sən birsən
əla psixoloq,

1664
01:09:42,016 --> 01:09:45,787
tamam, sən heyrətamizsən
təhlil etmək və insanlara kömək etmək.

1665
01:09:45,853 --> 01:09:48,890
Eva, o, müştəri deyil.

1666
01:09:50,825 --> 01:09:53,961
O sənin qızındır və
onu sevirsən, hə?

1667
01:09:54,028 --> 01:09:55,295
- Əlbəttə.

1668
01:09:55,362 --> 01:09:58,465
- Onda qoy onu yaşatsın
həyat lanet xatirinə.

1669
01:09:59,934 --> 01:10:01,301
Sənə nə olub?

1670
01:10:02,770 --> 01:10:04,939
(kədərli musiqi)

1671
01:10:38,005 --> 01:10:38,873
- Judy?

1672
01:10:42,577 --> 01:10:43,711
Nə məsələdir?

1673
01:10:45,245 --> 01:10:47,115
Bu nədir? Yeməkdir?

1674
01:10:47,181 --> 01:10:49,016
Buyurun, o qədər də pis deyil.

1675
01:10:49,083 --> 01:10:52,019
Nə? Özünü unutmusan
toy hədiyyəsi, hə?

1676
01:10:52,086 --> 01:10:53,621
Bir vaza götürün.

1677
01:10:53,688 --> 01:10:55,255
Semi götürün, əlavə ödəniş yoxdur.

1678
01:10:55,322 --> 01:10:56,389
Bəs buna necə?

1679
01:11:00,427 --> 01:11:01,495
yaxşısan?

1680
01:11:03,231 --> 01:11:04,431
- Yox, yox.

1681
01:11:09,269 --> 01:11:10,403
üzr istəyirəm.

1682
01:11:10,470 --> 01:11:12,807
- Üzr istəmə.
- üzr istəyirəm.

1683
01:11:17,444 --> 01:11:19,747
(Cudi hönkürür)

1684
01:11:24,519 --> 01:11:26,286
-Narahat olma, mən səni aldım.

1685
01:11:29,891 --> 01:11:31,424
Hər şey yaxşı olacaq.

1686
01:11:31,491 --> 01:11:33,694
Uşaq toyu nədir
bir neçə göz yaşı olmadan?

1687
01:11:35,462 --> 01:11:38,766
(zərif romantik musiqi)

1688
01:11:48,810 --> 01:11:53,781
(yağış süzülür)
(güclü musiqi)

1689
01:11:57,985 --> 01:12:00,788
- Orada, oh, nə
gözəl kostyum.

1690
01:12:02,422 --> 01:12:03,858
Çarpıcı görünürsən.

1691
01:12:03,925 --> 01:12:05,693
- Yaxşı görünürəm?

1692
01:12:05,760 --> 01:12:08,296
- Eynilə mənim balaca (Məryəm
xarici dildə danışır).

1693
01:12:08,361 --> 01:12:10,264
(Meri gülür)

1694
01:12:10,330 --> 01:12:13,801
Hə, əmin olaq ki...

1695
01:12:17,470 --> 01:12:19,439
- Yağış yağır,
bu uğursuzluqdur?

1696
01:12:19,507 --> 01:12:20,842
- [Chloe] Bilmirəm.

1697
01:12:21,676 --> 01:12:23,911
- Mən sadəcə özümü düşündüm
anam yoluna girirdi

1698
01:12:23,978 --> 01:12:25,478
burada, bilirsən?

1699
01:12:25,546 --> 01:12:26,948
Onun etdiyi kimi.

1700
01:12:27,014 --> 01:12:29,550
- Eva, sən bilirəm
çağırdı, gələcəkdi.

1701
01:12:34,354 --> 01:12:36,724
Sən şahzadə kimi görünürsən.

1702
01:12:40,328 --> 01:12:42,830
(zərif musiqi)

1703
01:13:14,896 --> 01:13:16,163
- Deməli, sən bunu edirsən

1704
01:13:16,230 --> 01:13:18,633
hara qaçırsan
sağollaşmadan?

1705
01:13:22,003 --> 01:13:22,870
- Bəli.

1706
01:13:23,671 --> 01:13:25,339
- Sənin otağındır.

1707
01:13:25,405 --> 01:13:27,508
Gəl, qal.

1708
01:13:27,575 --> 01:13:28,776
Mənimlə səhər yeməyi ye.

1709
01:13:30,378 --> 01:13:31,444
Xahiş edirəm, buyurun.

1710
01:13:33,446 --> 01:13:36,250
(telefon titrəyir)

1711
01:13:36,317 --> 01:13:37,718
Nə? Bağışlayın.

1712
01:13:37,785 --> 01:13:39,086
- Telefonum.
- Eva.

1713
01:13:40,588 --> 01:13:41,889
- Oh, Eva. salam?

1714
01:13:43,224 --> 01:13:44,491
yox.
- Nə olub?

1715
01:13:44,558 --> 01:13:45,492
- Bilmirəm, bilmirəm
telefonu bağladığını bil

1716
01:13:45,559 --> 01:13:47,929
və ya bir butt dial idi və ya.

1717
01:13:47,995 --> 01:13:51,065
- Bilirsən, gözlə, gözlə,
gözlə, gözlə, gedək.

1718
01:13:51,132 --> 01:13:52,400
- Hmm?
- Gəl gedək.

1719
01:13:52,465 --> 01:13:53,901
çox şey bilmirəm,
amma bunu bilirem

1720
01:13:53,968 --> 01:13:55,836
həmişə peşman olacaq
onun toy günü

1721
01:13:55,903 --> 01:13:57,371
anası olmasa
onu görmək üçün orada.

1722
01:13:57,437 --> 01:13:58,873
- Vaxt var?

1723
01:13:58,940 --> 01:14:01,042
- Heç görmüsən
"Sürətli və Qəzəbli"?

1724
01:14:01,108 --> 01:14:01,909
- Xeyr.

1725
01:14:01,976 --> 01:14:03,611
- [Daniel] Yaxşı,
sən gedirsən.

1726
01:14:04,545 --> 01:14:07,949
(bouncy musiqi)

1727
01:14:08,015 --> 01:14:08,883
- Oh.

1728
01:14:10,318 --> 01:14:13,387
(güclü musiqi)

1729
01:14:13,453 --> 01:14:16,489
(avtomobilin mühərriki gurlayır)

1730
01:14:19,827 --> 01:14:21,896
- Gedək, gedək.

1731
01:14:21,963 --> 01:14:23,164
Əvvəlcə xanımlar.

1732
01:14:23,230 --> 01:14:24,231
- Gəl gedək.

1733
01:14:24,298 --> 01:14:25,933
- Oh, çox əsəbləşirəm.

1734
01:14:28,402 --> 01:14:29,303
- [Judy] Yerə qoyun.

1735
01:14:29,370 --> 01:14:30,338
(avtomobilin mühərriki gurlayır)

1736
01:14:30,404 --> 01:14:32,974
(güclü musiqi)

1737
01:14:36,110 --> 01:14:37,311
(avtomobilin əyləclərinin cırıltısı)

1738
01:14:37,378 --> 01:14:39,547
Gedək, gedək.

1739
01:14:39,613 --> 01:14:41,515
(maşının qapıları döyülür)

1740
01:14:41,582 --> 01:14:42,650
- Bağışlayın.

1741
01:14:43,651 --> 01:14:46,220
(güclü musiqi)

1742
01:14:48,422 --> 01:14:49,489
- Oh.

1743
01:14:51,225 --> 01:14:53,160
- [Daniel] Bu
hələ başlamamışdır.

1744
01:14:53,227 --> 01:14:54,195
Çox gec deyilik.

1745
01:14:58,599 --> 01:15:01,369
(əllər çırpır)

1746
01:15:01,435 --> 01:15:02,502
- Oh.

1747
01:15:04,171 --> 01:15:05,039
Oh, tamam.

1748
01:15:09,276 --> 01:15:10,478
- Oğlan fırıldaqçıdır.

1749
01:15:10,544 --> 01:15:12,680
Məni necə aldatdığını bilirsən?

1750
01:15:12,747 --> 01:15:15,349
O, mənim kirpiklərimdən bir qar dənəciyi uçurdu.

1751
01:15:15,416 --> 01:15:17,018
Belə axmaq.

1752
01:15:17,084 --> 01:15:18,652
- Oh, gəl, Judy,
bu cəfəngiyatdır.

1753
01:15:18,719 --> 01:15:19,854
- Bəli, bilirəm.

1754
01:15:21,122 --> 01:15:22,189
Mən çox axmaqam.

1755
01:15:23,257 --> 01:15:25,359
-Sən axmaq deyilsən,
sən insansan.

1756
01:15:25,426 --> 01:15:26,961
Sən insan idin, görürsən?

1757
01:15:27,028 --> 01:15:28,262
Hey, mənə bax,

1758
01:15:28,329 --> 01:15:30,031
hiss etmək lazım deyil
buna görə utanır.

1759
01:15:30,097 --> 01:15:32,900
Beləliklə, bir şans verdiniz
oğlan və bu alınmadı.

1760
01:15:32,967 --> 01:15:34,068
Böyük iş.

1761
01:15:35,469 --> 01:15:38,239
Bilirsiniz, hamımız axtarırıq
bu dünyada sevgi üçün.

1762
01:15:38,305 --> 01:15:41,008
Səhv bir şey yoxdur
onunla, var?

1763
01:15:42,576 --> 01:15:43,644
- Xeyr.

1764
01:15:45,179 --> 01:15:46,580
Yox, yoxdur.

1765
01:15:47,815 --> 01:15:51,018
(zərif romantik musiqi)

1766
01:15:57,858 --> 01:15:59,026
Oh, o heyrətamizdir.

1767
01:16:01,562 --> 01:16:03,230
- Nə edəcəksən?

1768
01:16:04,665 --> 01:16:06,167
(qapı döyülür)

1769
01:16:06,233 --> 01:16:08,269
- [Lauren] Sadəcə
görünüşlər üçün.

1770
01:16:08,335 --> 01:16:10,871
Bilirsən ki, mən vəzifəyə hazıram.

1771
01:16:10,938 --> 01:16:13,140
Bala, zəhmət olmasa.
- Get get.

1772
01:16:13,207 --> 01:16:14,642
- Xahiş edirəm, səni sevirəm.

1773
01:16:16,944 --> 01:16:19,947
Bilirsən, işdə baxıram
sən baxmayanda.

1774
01:16:20,014 --> 01:16:22,316
Bilirdinizmi ki, mən
üzünü yadda saxlamısan?

1775
01:16:22,383 --> 01:16:25,520
Gözlərin və dodaqların,

1776
01:16:25,586 --> 01:16:27,788
Qulağınızın yanındakı kiçik çil.

1777
01:16:27,855 --> 01:16:29,023
Bala, gəl.

1778
01:16:30,758 --> 01:16:32,960
Bala, qapını aç.

1779
01:16:34,895 --> 01:16:37,098
Qapını aç, balam, gəl.

1780
01:16:39,834 --> 01:16:41,402
Qapını aç.

1781
01:16:41,469 --> 01:16:42,703
(qapı döyülməsi)

1782
01:16:42,770 --> 01:16:45,773
Bala, gəl aç
lanet qapı.

1783
01:16:45,840 --> 01:16:48,275
Lanet qapını aç.

1784
01:16:48,342 --> 01:16:50,311
(Lauren qeyri-müəyyən şəkildə qışqırır)
(qapı döyülməsi)

1785
01:16:50,377 --> 01:16:51,879
- Və bu məni çox əsəbiləşdirir

1786
01:16:51,946 --> 01:16:54,482
çünki sizdə var
təklif etmək üçün çox şey.

1787
01:16:54,549 --> 01:16:57,284
Sən çox ağıllısan, çox mehribansan,

1788
01:16:57,351 --> 01:16:58,452
çox gözəlsən.

1789
01:16:58,520 --> 01:17:01,889
(zərif romantik musiqi)

1790
01:17:20,542 --> 01:17:24,745
(zərif romantik
musiqi davam edir)

1791
01:17:41,563 --> 01:17:44,965
- [Nazir] Hörmətli sevgilim,
bu gün bura gəlmişik

1792
01:17:45,032 --> 01:17:47,935
öz istəyinizlə axtarın
bir-biri ilə birlik.

1793
01:17:51,105 --> 01:17:54,341
- Sizin yatağınız
güllər, xanım Keller.

1794
01:18:01,616 --> 01:18:02,917
Nə?

1795
01:18:02,983 --> 01:18:07,021
Heyrətlənmiş, dilsiz
xoşbəxtlikdən?

1796
01:18:10,525 --> 01:18:13,160
(telefon titrəyir)

1797
01:18:14,361 --> 01:18:15,664
- İş?

1798
01:18:15,729 --> 01:18:18,365
- Bəli, amma mən
almayacaq.

1799
01:18:22,937 --> 01:18:25,372
Amma daha çox alacağam
şampan üçün buz.

1800
01:18:25,439 --> 01:18:26,675
- Yox, eləmə, bizə bu lazım deyil.

1801
01:18:26,740 --> 01:18:28,275
- Nə? yox.

1802
01:18:28,342 --> 01:18:31,445
Heç bir arvadım içki içmir
toy gecəsi isti şampan.

1803
01:18:32,446 --> 01:18:33,714
Geri dön.

1804
01:18:33,781 --> 01:18:35,182
- Tamam.
- Tamam.

1805
01:18:40,154 --> 01:18:42,189
Heç yerə getmə.
- Tamam.

1806
01:18:47,728 --> 01:18:50,064
(kədərli musiqi)

1807
01:18:57,404 --> 01:18:59,340
- [Cudi] Ümid edirəm
məni bağışlaya bilərsən.

1808
01:19:01,008 --> 01:19:04,945
Sadəcə, heç kimi istəmirdim
işığınızı oğurlamaq üçün

1809
01:19:05,012 --> 01:19:08,782
çünki sən belə parlayırsan
parlaq, sevgilim.

1810
01:19:09,883 --> 01:19:12,319
(kədərli musiqi)

1811
01:19:29,537 --> 01:19:30,771
(Eva nəfəs alır)

1812
01:19:30,838 --> 01:19:32,707
(telefon çalır)

1813
01:19:32,773 --> 01:19:35,242
(kədərli musiqi)

1814
01:19:52,694 --> 01:19:56,196
- Tayler, nələrdir
burda edirsen?

1815
01:19:59,366 --> 01:20:00,234
- Vay.

1816
01:20:01,736 --> 01:20:03,037
Mənim burada nə işim var?

1817
01:20:04,238 --> 01:20:05,806
Chloe səni harada tapacağımı söylədi

1818
01:20:05,873 --> 01:20:07,308
necə qəzəbləndiyiniz barədə

1819
01:20:07,374 --> 01:20:09,476
və sən əmin deyildin
onunla keçmək istədi,

1820
01:20:09,544 --> 01:20:11,111
amma sən elə bildin.

1821
01:20:12,146 --> 01:20:15,215
Lənət olsun, mən lal göt kimiyəm.

1822
01:20:15,282 --> 01:20:16,618
- Çox üzr istəyirəm.

1823
01:20:16,685 --> 01:20:17,851
çatmamalıydım
sizə belə çıxır.

1824
01:20:17,918 --> 01:20:20,220
Məncə, sadəcə, bilmirəm.

1825
01:20:20,287 --> 01:20:22,823
Düşünürəm ki, danışsam fikirləşdim
məni həqiqətən tanıyan birinə

1826
01:20:22,890 --> 01:20:23,758
bir dost və -

1827
01:20:23,824 --> 01:20:25,359
- Dost, hə?

1828
01:20:25,426 --> 01:20:28,797
- Tayler, mən yox
nə deyəcəyini bil.

1829
01:20:28,862 --> 01:20:30,230
olmamışam
düz düşünmək.

1830
01:20:30,297 --> 01:20:33,300
- Fikirləşdim ki, varmı
ən kiçik bir şans belə

1831
01:20:33,367 --> 01:20:35,502
sən və mən edə bilərik
həqiqətən bir şey olmaq.

1832
01:20:35,570 --> 01:20:38,740
Mən onlardan birini sınamalıyam
möhtəşəm romantik jestlər

1833
01:20:38,807 --> 01:20:40,974
həyatımda yalnız bir dəfə, bilirsənmi?

1834
01:20:41,041 --> 01:20:42,109
- Bircə dəfə?

1835
01:20:43,110 --> 01:20:45,814
- Hə, bir dəfə

1836
01:20:45,879 --> 01:20:46,914
amma real.

1837
01:20:47,948 --> 01:20:49,049
- [Judy] O gedir
səni geri çəkməyə çalış

1838
01:20:49,116 --> 01:20:50,819
bir az böyük ilə
romantik jestlər.

1839
01:20:50,884 --> 01:20:52,486
- [Teo] Simon mənimdir
daşınmaz əmlak agenti.

1840
01:20:52,554 --> 01:20:53,887
- [Eva] Sən demədin
nişanlı olduğunu mənə,

1841
01:20:53,954 --> 01:20:55,022
- Amma demişəm.

1842
01:20:55,089 --> 01:20:56,357
- [Cudi] Onun iki telefonu var.

1843
01:20:56,423 --> 01:20:58,225
- [Teo] Ona icazə verdin
başınıza girin.

1844
01:20:59,460 --> 01:21:00,327
- Düzdür.

1845
01:21:03,030 --> 01:21:05,132
Çox üzr istəyirəm, getməliyəm.

1846
01:21:05,966 --> 01:21:07,401
- Yox, başa düşürəm, hə.

1847
01:21:10,672 --> 01:21:11,539
- Təşəkkür edirəm.

1848
01:21:15,476 --> 01:21:18,178
Adamı görmüsən
ki, mən bura ilə gəlmişəm?

1849
01:21:18,245 --> 01:21:20,481
- [Sam] Yoxlayın
çöldə buz maşını.

1850
01:21:20,548 --> 01:21:23,183
(kədərli musiqi)

1851
01:21:23,250 --> 01:21:24,151
- [Natiq] Bu dəlilikdir,

1852
01:21:24,218 --> 01:21:26,621
həqiqətən evlənmisən?

1853
01:21:26,688 --> 01:21:30,124
Mən əslində başa düşmürəm
indi nə baş verir.

1854
01:21:30,190 --> 01:21:32,192
- Vaxtım yoxdur.
- Səsim azalsın?

1855
01:21:32,259 --> 01:21:34,461
Nə demək istəyirsən yox
indi bunun üçün vaxtınız var?

1856
01:21:34,529 --> 01:21:36,163
Mən əslində yox
nə baş verdiyini başa düş.

1857
01:21:36,230 --> 01:21:38,533
Olduğunu dedin
onu tərk edəcək.

1858
01:21:39,900 --> 01:21:42,002
Niyə? Mən başa düşmürəm.

1859
01:21:42,069 --> 01:21:42,871
Bu dəlilikdir.
- Bu barədə danışmaq olar

1860
01:21:42,936 --> 01:21:43,838
başqa vaxt, yaxşı?

1861
01:21:43,904 --> 01:21:45,707
- Niyə? Niyə etdin?

1862
01:21:45,774 --> 01:21:48,843
Sən demişdin ki, biz can yoldaşıyıq.

1863
01:21:48,909 --> 01:21:50,244
(güclü musiqi)

1864
01:21:50,310 --> 01:21:51,513
- Bunu hamıya deyir.

1865
01:21:52,580 --> 01:21:55,048
(zəng çalır)

1866
01:21:58,051 --> 01:22:00,954
(blazer səsləri)

1867
01:22:06,994 --> 01:22:08,028
- Sik.

1868
01:22:09,831 --> 01:22:10,698
Eva.

1869
01:22:13,267 --> 01:22:17,104
(Cudi və Daniel gülür)

1870
01:22:17,171 --> 01:22:18,138
- İndi utanırsan.

1871
01:22:18,205 --> 01:22:19,973
(Cudi gülür)

1872
01:22:20,040 --> 01:22:21,509
İndi utancaqsan.
- Əvvəl və sonra,

1873
01:22:21,576 --> 01:22:23,410
zamanı deyil, zamanı deyil.

1874
01:22:25,145 --> 01:22:26,514
- Ah, sağ ol, dostum.

1875
01:22:27,715 --> 01:22:30,317
(zərif musiqi)

1876
01:22:34,288 --> 01:22:35,122
- [Cudi] Sizcə o bizi eşitdi?

1877
01:22:35,189 --> 01:22:37,424
- Hə, mütləq.

1878
01:22:39,193 --> 01:22:40,795
- Çox səsiniz var.

1879
01:22:40,862 --> 01:22:46,801
(telefon titrəyir)
(qorxulu musiqi)

1880
01:22:46,868 --> 01:22:51,305
(zərif musiqi)
(dalğalar xışıltı)

1881
01:23:05,152 --> 01:23:10,090
(zərif musiqi)
(Eva hönkürür)

1882
01:23:14,963 --> 01:23:17,464
(zərif musiqi)

1883
01:23:22,971 --> 01:23:24,037
- Eva!

1884
01:23:25,172 --> 01:23:27,609
(zərif musiqi)

1885
01:23:31,779 --> 01:23:34,649
(Eva ağlayır)

1886
01:23:34,716 --> 01:23:35,984
- Ana.

1887
01:23:36,049 --> 01:23:38,318
(Eva ağlayır)

1888
01:23:38,385 --> 01:23:40,020
-Yaxşı, yaxşı, balam.

1889
01:23:41,856 --> 01:23:43,992
Nəyə ehtiyacın olduğunu söylə.

1890
01:23:44,057 --> 01:23:45,225
sənə nə lazımdır?

1891
01:23:45,292 --> 01:23:47,094
Sənə nə lazımdır, balam?

1892
01:23:47,160 --> 01:23:48,328
- Boşanma.

1893
01:23:48,395 --> 01:23:49,998
(Eva və Cudi gülür)

1894
01:23:50,063 --> 01:23:52,734
- Bəli, adlanır
ləğv.

1895
01:23:55,068 --> 01:23:57,337
- Məncə mən...

1896
01:23:57,404 --> 01:23:58,907
Düşünürəm ki, bir az dəli oldum.

1897
01:23:58,973 --> 01:24:00,608
- Özünüzü günahlandırmamağa çalışın.

1898
01:24:00,675 --> 01:24:02,276
- Mən yox.

1899
01:24:02,342 --> 01:24:04,378
O idi, mən deyildim.

1900
01:24:04,444 --> 01:24:05,780
- Vay.

1901
01:24:05,847 --> 01:24:07,916
- Nə?

1902
01:24:07,982 --> 01:24:09,049
- Bir anda öyrəndiniz

1903
01:24:09,116 --> 01:24:10,518
ömür boyu nə aldı.

1904
01:24:12,486 --> 01:24:14,522
- Ona görə ki, mən
səndən daha ağıllı.

1905
01:24:14,589 --> 01:24:17,424
- Sənsən, sənsən, sənsən
çox ağıllıdırlar.

1906
01:24:18,292 --> 01:24:21,194
(dalğalar xışıltı verir)

1907
01:24:24,933 --> 01:24:28,302
Gedək ləğv olunsun
və bəzi pancake.

1908
01:24:32,139 --> 01:24:33,741
Mən daha çox yemək istəyirəm
çiplərdən daha çox.

1909
01:24:33,808 --> 01:24:36,044
- Bilirəm, amma nə
indi istədiyim hər şey.

1910
01:24:36,109 --> 01:24:37,745
- Spagetti?

1911
01:24:37,812 --> 01:24:38,913
- Bəli, iki böyük ala bilərik
spagetti qabları, zəhmət olmasa?

1912
01:24:38,980 --> 01:24:39,847
- Bəli.

1913
01:24:41,883 --> 01:24:44,217
- Hey. Sabahiniz xeyir.

1914
01:24:45,053 --> 01:24:46,119
- Salam.

1915
01:24:46,988 --> 01:24:48,556
- Deməli, sizin videonuza baxdım.

1916
01:24:50,525 --> 01:24:52,927
- Diane, heç vaxt etməməliyəm
bunu sizə göndərdim.

1917
01:24:52,994 --> 01:24:55,429
- Yox, yox, yox, lazım idi.

1918
01:24:55,495 --> 01:24:58,165
Mən nəhayət Loreni blokladım.

1919
01:24:58,231 --> 01:24:59,099
Bəli.
- Sən etdin?

1920
01:24:59,166 --> 01:25:00,367
- Birdəfəlik kimi.

1921
01:25:00,434 --> 01:25:02,537
Bəli, Türkiyə hər şeydə soyuqdur.

1922
01:25:02,604 --> 01:25:05,439
Facebook, Instagram,
Yelp, Wordle, bəli.

1923
01:25:06,541 --> 01:25:09,443
Ona görə də təşəkkür etmək istədim.

1924
01:25:11,378 --> 01:25:12,780
- Xoş gəldiniz.

1925
01:25:12,847 --> 01:25:14,649
- Dayan, niyə yox
bal ayındasınız?

1926
01:25:16,751 --> 01:25:18,586
- Çox işimiz var
səni tut.

1927
01:25:21,089 --> 01:25:22,255
- Mükəmməl vaxt

1928
01:25:22,322 --> 01:25:23,591
- Evdə, xanımlar.

1929
01:25:26,226 --> 01:25:27,294
- Təşəkkür edirəm.

1930
01:25:29,396 --> 01:25:30,430
- Bağışlayın, nə?

1931
01:25:30,497 --> 01:25:32,199
- İndi menyuda var?

1932
01:25:32,265 --> 01:25:33,367
- Bu inanılmazdır.

1933
01:25:33,433 --> 01:25:35,235
- Çox şeyim var
səni tut.

1934
01:25:36,136 --> 01:25:40,074
- Bəli, bunun üçün buradayam.

1935
01:25:40,140 --> 01:25:41,274
Halal olsun buna.

1936
01:25:41,341 --> 01:25:43,176
Heç olmasa kimsə
xoşbəxt sona çatdı.

1937
01:25:44,112 --> 01:25:45,813
(zərif musiqi)

1938
01:25:45,880 --> 01:25:48,683
- Baxmayaraq ki, var
orda belə insanlar

1939
01:25:50,752 --> 01:25:52,620
Mən səni istəmirəm
ruhdan düşmək.

1940
01:25:53,655 --> 01:25:56,524
(zərif musiqi)

1941
01:25:56,591 --> 01:25:58,358
Təklif edəcəyiniz çox şey var.

1942
01:26:00,260 --> 01:26:03,196
(zərif musiqi)

1943
01:26:03,263 --> 01:26:04,699
Sən çox ağıllısan.

1944
01:26:09,336 --> 01:26:10,738
Sən çox mehribansan.

1945
01:26:12,507 --> 01:26:16,343
Oh, bəli, fantastik görünür.

1946
01:26:16,410 --> 01:26:17,812
Sən çox gözəlsən.

1947
01:26:18,946 --> 01:26:21,582
Unutma, heç vaxt
dəyərinizə şübhə edin,

1948
01:26:23,183 --> 01:26:24,317
ağıllı oynayın

1949
01:26:25,385 --> 01:26:28,288
və o gözəl sevgini tapacaqsınız.

1950
01:26:28,355 --> 01:26:32,593
Hey, bunlar hamısı Judy
olduğu kimi söyləmək.

1951
01:26:35,797 --> 01:26:38,633
(canlı musiqi)

1952
01:26:38,700 --> 01:26:40,802
♪ Oh ♪

1953
01:26:40,868 --> 01:26:43,303
♪ Oh, yeni ♪

1954
01:26:43,370 --> 01:26:46,641
♪ Oh ♪

1955
01:26:46,708 --> 01:26:48,341
♪ Məndən necə olduğunu soruşdular
Mən belə parlayıram ♪

1956
01:26:48,408 --> 01:26:50,878
♪ Aura çox gözəl,
möcüzədir ♪

1957
01:26:50,945 --> 01:26:53,447
♪ Necə gəldim
belə bir şey ♪

1958
01:26:53,514 --> 01:26:56,617
♪ Artıq yazılmışdı
ulduzlarda məncə ♪

1959
01:26:56,684 --> 01:27:01,689
♪ Və bəli, qoyduğumu bilirəm
enerji və işlədi ♪

1960
01:27:02,657 --> 01:27:04,391
♪ Dəyərimdən qaçmağa çalışdım ♪

1961
01:27:04,458 --> 01:27:07,327
♪ Buna mane olmaq lazımdı,
bu lənəti bloklayın, bəli ♪

1962
01:27:07,394 --> 01:27:09,931
(ehtiraslı musiqi)

1963
01:27:09,997 --> 01:27:11,132
♪ Özümü yeni hiss edirəm ♪

1964
01:27:11,199 --> 01:27:12,200
♪ Yenilik hissi ♪

1965
01:27:12,265 --> 01:27:14,635
(ehtiraslı musiqi)

1966
01:27:14,702 --> 01:27:16,003
♪ Öz sahəm üzrə mükafatı aldım ♪

1967
01:27:16,070 --> 01:27:17,270
♪ 'Bunu əldə etmək üçün heç bir atəşkəs ♪

1968
01:27:17,337 --> 01:27:19,907
(ehtiraslı musiqi)

1969
01:27:19,974 --> 01:27:22,375
♪ Özümü brend hiss edirəm
yeni, yeni hiss ♪

1970
01:27:22,442 --> 01:27:24,846
(ehtiraslı musiqi)

1971
01:27:24,912 --> 01:27:28,082
♪ Mən qadınların içindəyəm,
mən belə edirəm ♪

1972
01:27:28,149 --> 01:27:29,851
♪ İndi qayıt, heç vaxt geri çəkilmə ♪

1973
01:27:29,917 --> 01:27:32,553
♪ Bəhanə gətirmək üçün istifadə olunur,
amma indi bacarmıram ♪

1974
01:27:32,620 --> 01:27:34,922
♪ Bəlkə təkmilləşdirmə
bank hesabıma ♪

1975
01:27:34,989 --> 01:27:38,059
♪ Mən orada başa düşdüm
necə olacağına dair heç bir məhdudiyyət yoxdur ♪

1976
01:27:38,126 --> 01:27:40,360
♪ Alacağam, al
o, mən onu alacam ♪

1977
01:27:40,427 --> 01:27:42,864
♪ Nə atsan da,
Mən evdən qaçan bir hitterəm ♪

1978
01:27:42,930 --> 01:27:45,133
♪ Mən başa düşürəm, alıram
o, mən başa düşürəm ♪

1979
01:27:45,199 --> 01:27:48,035
♪ Nə vaxt istəsəm, mən
düşünürəm, mən bunu qəbul edirəm, bəli ♪

1980
01:27:48,102 --> 01:27:49,336
(ehtiraslı musiqi)

1981
01:27:49,402 --> 01:27:50,905
♪ Mən onu alıram ♪

1982
01:27:50,972 --> 01:27:51,906
♪ Bəli, bəli ♪

1983
01:27:51,973 --> 01:27:53,074
♪ Ən yaxşısı buna inanın ♪

1984
01:27:53,141 --> 01:27:54,274
♪ Bəli, bəli ♪

1985
01:27:54,341 --> 01:27:55,843
♪ Mən onu alıram ♪

1986
01:27:55,910 --> 01:27:57,879
♪ Bəli, yağışdan sonra,
Mən böyüklükdə yuyuldum ♪

1987
01:27:57,945 --> 01:28:00,380
(ehtiraslı musiqi)

1988
01:28:00,447 --> 01:28:02,884
♪ Özümü brend hiss edirəm
yeni, yeni hiss ♪

1989
01:28:02,950 --> 01:28:05,086
(ehtiraslı musiqi)

1990
01:28:05,153 --> 01:28:09,757
♪ Mən qadınlar üçün bu işdəyəm
mən belə edirəm ♪

1991
01:28:13,928 --> 01:28:16,731
- Ceki, ala bilərsən
Statistikadan mənə Barb?

1992
01:28:16,798 --> 01:28:18,533
- Uzaq qalmaq çox çətindir

1993
01:28:18,599 --> 01:28:20,367
hamısını alanda
bu sevgi məktubları

1994
01:28:20,433 --> 01:28:21,736
və mətnlər.
- Bəli.

1995
01:28:21,803 --> 01:28:23,771
- Hətta mənə mahnı da göndərdi
mahnımızın teleqramı.

1996
01:28:23,838 --> 01:28:25,106
- Oh, hansı mahnı?

1997
01:28:25,173 --> 01:28:26,240
- "Qara dəlik Günəşi".

1998
01:28:26,306 --> 01:28:27,708
- Əlbəttə.

1999
01:28:27,775 --> 01:28:30,211
Nə bilirsən, gərək
onlara boz qaya atın, tamam?

2000
01:28:30,278 --> 01:28:31,112
- Tamam.

2001
01:28:31,179 --> 01:28:32,113
- Sadəcə sıfır emosiyalar.

2002
01:28:32,180 --> 01:28:33,915
İqnor, etinasızlıq, məhəl qoymamaq, başa düşdüm?

2003
01:28:33,981 --> 01:28:35,850
- Bəli.
- Üç şey nədir?

2004
01:28:35,917 --> 01:28:36,918
- Zəng et, məhəl qoyma.
- yox, yox,

2005
01:28:36,984 --> 01:28:38,385
görməzlikdən gəlmək, görməzlikdən gəlmək.

2006
01:28:38,451 --> 01:28:39,554
Yenidən mənə ver.

2007
01:28:39,620 --> 01:28:41,088
- Yox, cavab yaz.

2008
01:28:41,155 --> 01:28:42,957
- Yox, Barbara.
- Bağışlayın, bağışlayın, üzr istəyirəm.

2009
01:28:43,024 --> 01:28:44,125
- [Diane] Qulaq as
men, bu ciddidir.

2010
01:28:44,192 --> 01:28:45,126
- Bilirəm.
- Yaxşı?

2011
01:28:45,193 --> 01:28:46,527
- Bilirəm, bilirəm, sevirəm.

2012
01:28:46,594 --> 01:28:48,296
Çox sağ olun, Di.
- Yox, xoş gəlmisiniz.

2013
01:28:48,361 --> 01:28:51,398
- görməməzlikdən gəlmək, görməməzlikdən gəlmək.

2014
01:28:51,464 --> 01:28:52,365
(əllər çırpır)

2015
01:28:52,432 --> 01:28:53,734
bu qədər.

2016
01:28:54,434 --> 01:28:55,502
- Surəti var?

2017
01:28:55,570 --> 01:28:56,671
- Əlbəttə, bəli.

2018
01:28:56,737 --> 01:28:57,972
Bu barədə heç vaxt evdən çıxmayın.

2019
01:28:58,039 --> 01:28:59,974
çox sağ olun
bu çox faydalı idi.

2020
01:29:00,041 --> 01:29:00,808
- Xoş gəldiniz.

2021
01:29:00,875 --> 01:29:02,442
-Yaxşı, burda yığışacağam.

2022
01:29:02,510 --> 01:29:05,546
- Ay Barb, sənə bu lazım deyil.

2023
01:29:05,613 --> 01:29:08,149
75 və çöldə günəşlidir.

2024
01:29:08,216 --> 01:29:10,284
Yenidən güvənməyi öyrənməlisən.

2025
01:29:10,350 --> 01:29:12,653
Bilirsən, xatırlatmaq üçün,

2026
01:29:12,720 --> 01:29:13,921
bunu özünlə apar, tamam?

2027
01:29:13,988 --> 01:29:15,422
- Əminsən?
- Yeganə yol budur

2028
01:29:15,488 --> 01:29:17,124
ondan qurtulmaq üçün.

2029
01:29:17,191 --> 01:29:19,026
- Oh, əslində mənim narkım onundur.

2030
01:29:23,331 --> 01:29:24,397
- Bir dəqiqə.

2031
01:29:26,601 --> 01:29:28,069
Jackie, bəli,

2032
01:29:28,135 --> 01:29:31,672
bütün görüşlərimi ləğv et
ayın qalan hissəsi üçün.

2033
01:29:34,942 --> 01:29:37,578
(kağızlar çınqıldadı)

2034
01:29:38,846 --> 01:29:40,648
- Allah lənət eləsin, bu düymələr.

2035
01:29:40,715 --> 01:29:42,083
Xeyr, papağı üstündə saxlayın.

2036
01:29:42,149 --> 01:29:43,784
- Nəm olacaq.

2037
01:29:47,288 --> 01:29:48,421
Dayan.

2038
01:29:48,488 --> 01:29:49,824
(lent yırtılır)
Oh.

2039
01:29:49,891 --> 01:29:51,993
(lent yırtılır)

2040
01:29:52,059 --> 01:29:54,362
Məndə həqiqətən yüksəkdir
qan təzyiqi.

2041
01:29:54,461 --> 01:29:55,563
- Oh, mən də.

2042
01:29:56,429 --> 01:29:57,565
- Çətindir.

2043
01:29:57,632 --> 01:29:58,833
- Aman Allah, bacarırıq
heç vaxt uşaq sahibi olma.

2044
01:29:58,900 --> 01:30:00,234
- Lanet olsun.

2045
01:30:00,301 --> 01:30:02,435
(Diane gülür)

2046
01:30:02,502 --> 01:30:04,404
(gülür)

2047
01:30:04,471 --> 01:30:07,108
(zərif musiqi)

2048
01:30:34,802 --> 01:30:38,639
(zərif musiqi davam edir)


